Примеры использования Ser apenas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso puede ser apenas una ilusión.
This may be just a casual fling♪.Entonces el símbolo de nuestro país no puede ser apenas una bandera.
Then the symbol of your country cannot just be a flag.Ella parece ser apenas conscientes.
She seems to be barely conscious.¡La piel del pulidor, más tranquila y más feliz podía ser apenas un pellizco ausente!
Calmer and happier skin could be just a pinch away!Y debería ser apenas reconocible como un auto.
And it would be barely recognizable as a car.Las Vegas ha parado de largo el ser apenas una ciudad.
Las Vegas has long stopped being just a city.Tan esto puede ser apenas una técnica eficaz de las ventas.
So this may be just an effective sales technique.El amor sobrenatural de dios no debe ser apenas palabras y hablar;
God's supernatural love should not be just words and talk;Esto puede ser apenas dos o tres semanas después de la cirugía.
This may be as soon as 2 to 3 weeks after surgery.Edad: 78 años,aunque aparento ser apenas una adolescente.
Age: 78 years,although I feign to be scarcely an adolescent.Deberá ser apenas curva, un poco más derecha que la curva de una uña.
It should be just barely curved- slightly straighter than the curve of a fingernail.El agujero debe ser apenas perceptible.
The hole should be barely noticeable.Al tirar de la costura,la costura debe ser apenas perceptible.
When you pull on a seam,the stitching should be barely discernible.¡Ahora usted puede ser apenas como los cabritos frescos!
Now you can be just like the cool kids!Otros anuncios que aparecerán en las páginas visitadas pueden ser apenas como poco fiables.
Other ads that will appear on your visited pages may be just as unreliable.Pero estas pueden ser apenas palabras vacías.
But these can be only empty words.Pronino podria ser apenas lo que usted ha estado buscando.
Proniño could be just what you have El mejor trato podía ser apenas un tecleo lejos.
The best deal could be just a click away.Estas verrugas pueden ser apenas visibles o pueden tener varias pulgadas de diámetro.
These warts may barely be visible or they may Las barras indicadas como 99% pueden ser apenas perceptibles o no ser visibles.
Bars indicated as 99% may be barely noticeable or may not El rendimiento debe ser apenas un poco más alto comparado con un RM-76(ver benchmarks).
The performance should be only slightly higher compared to an RM-76(see benchmarks).La Geomembrana MacLine® puede ser apenas el inicio de la solución.
The MacLine® geomembrane may only be the start of the solution.Notas: Memoria USB no puede ser apenas un dispositivo de almacenamiento minúsculo.
Notes: USB flash drive cannot be just a tiny storage device.Sin embargo, dinero a un lado,puede ser apenas buena diversión limpia también.
However, money aside,it can be just good clean fun as well.Los orificios piloto deberán ser apenas más pequeños en diámetro que los tornillos de madera.
The pilot holes should be slightly smaller than the wood screws in diameter.La barra indicada como 99% puede ser apenas perceptible o no ser visible.
The bar indicated as 99% can be barely noticeable or may not Este vestido de casamento não pode ser apenas um vestido de noiva plus size, é apto para todos, porque é um projeto-line.
This wedding dress may not be just a plus size wedding dress, it Las manzanas deben ser apenas cubiertas con jarabe.
The apples should be barely covered with syrup.Los matices deberían ser apenas distinguibles unos de otros.
The shades should be just distinguishable from one another.La agitación del agua debe ser apenas suficiente para mover la masa de huevos.
The agitation should be just sufficient to move the entire egg mass.
