Примеры использования Es implantar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestro objetivo para el 2012 es implantar este proyecto.
We aim to implement this project by 2012.El objetivo es implantar pelo en zonas donde se cae.
The goal is to implant hair in areas where it falls.El tratamiento estándar para la hidrocefalia es implantar una derivación.
The standard treatment for hydrocephalus is to implant a shunt.Nuestra meta es implantar un modelo operativo global estándar.
Our aim is to implement one global standard operating model.El tratamiento normal para la hidrocefalia es implantar un sistema de derivación.
The standard treatment for hydrocephalus is to implant a shunt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibilidad de implantardispositivo implantadoimplantado un sistema
se implantó un sistema
medidas implantadasimplantado con éxito
medidas de seguridad implantadasembrión se implantavez implantado
Больше
Использование с наречиями
médico implantadoimplantado quirúrgicamente
Использование с глаголами
El objetivo es implantar una ecoaldea sin tecnología y la permacultura.
The goal is to implant a no-tech ecovillage and permaculture.Lo que es difícil en la innovación no es tener buenas ideas, es implantarlas.
What El objetivo es implantar en el SND el más alto nivel de Gestión.
The goal is to implement in the NDD the highest level of management.Uno de los principales objetivos del proyecto de planificación de los recursos institucionales es implantar procesos basados en las mejores prácticas.
One of the key objectives of the ERP project is to implement best practice processes.El objetivo es implantar en nuestra industria moldes de troquelado de altas prestaciones.
The aim is to establish high-performance cutting dies in our industry.Tú y yo sabemos lo fácil que es implantar un pensamiento subconsciente.
You and I both know how easy it is to implant a subconscious thought.El plan es implantar estos procesos en todas las unidades de União Química a lo largo de este año.
The plan is to implement these processes in all União Química units over this year.Tú y yo sabemos lo fácil que es implantar un pensamiento subconsciente.
But you and I both know my sister's easy it is to implant a subconscious.La idea es implantar modelos paramétricos de tiempo continuo para el tipo de cambio mencionado.
The idea is to implement continuous-time parametric models Vehículo eléctrico Programa cuyo objetivo es implantar el uso del vehículo eléctrico en el territorio.
Electric vehicle Programme aimed at implementing the use of electric vehicles in the area.La respuesta es implantar una metodología, apoyada en las herramientas necesarias, que se preocupe de mantener la calidad de los datos durante todo su ciclo de vida.
The answer is to implement a methodology, supported by the necessary tools, that El objetivo de la reforma de la gestión de los recursos humanos es implantar un sistema amplio y justo de contratación y lograr una distribución geográfica más equitativa.
The goal of human resources management reform was to establish a comprehensive and fair system of recruitment and La idea es implantar un paquete de intervenciones en una zona geográfica definida, empezando con actividades temporales orientadas a fomentar la implicación de la comunidad, para luego pasar a una inversión más permanente en infraestructuras y recursos humanos.
The premise is to implement a package of interventions across a defined geographic area, beginning with temporary activities Un primer paso en este plan es implantar alambres finos en la corteza cerebral.
A first step in this plan is to implant fine wires into the cerebral cortex.Aunque necesitarás llevar a cabo muchas acciones específicas para cubrir tus necesidades y alcanzar tus objetivos objetivos, tal como apunta el Instituto de Economía Digital ESIC, lo primero que debes hacer para desarrollar una estrategia omnicanal eimplementar procesos de marketing omnicanal es implantar un CRM e integrarlo con tu ERP.
Even though you will need El problema principal es implantar algún mecanismo de vigilancia del respeto de los derechos humanos.
The main challenge there was to establish some form of human rights monitoring.Así como ocurrió con Moshé, hay ángeles de la negatividad que están ahí cuando nos despertamos cada día y cuyo trabajo es implantarnos dudas, oscuridad, y pensamientos del Deseo de recibir para sí mismo.
Just as what happened with Moses, there Nuestro objetivo es implantar la política fiscal más adecuada a las necesidades de su empresa.
Our goal is to introduce the most appropriate tax policy for your company's requirements.El objetivo principal del desarrollo de la capacidad en el sistema de educación regional es implantar un sistema de apoyo a largo plazo en relación con las tendencias demográficas y las necesidades del mercado de trabajo.
The main objective of capacity development in the regional education system is to set up a long-term support system in relation Más específicamente, el objetivo es implantar los temas de pobreza y medio ambiente en sistemas institucionales y gubernamentales, y promover una comprensión entre las personas que trabajan dentro de estos sistemas para que puedan mejorar los resultados públicos y alcanzar los objetivos de pobreza y medio ambiente.
More specifically, the objective is to embed poverty-environment issues in government and institutional systems, and Proyecto de Telegestión:Su objetivo es implantar un sistema de control y gestión automático y remoto del suministro eléctrico de clientes domésticos menos de 15 kW.
Remote management project:The objective is to roll out an automatic remote electricity supply control and management system for domestic customers less than 15 kW.La intención de la compañía es implantarse como operador de turismo receptivo en todas las ciudades en las que tiene buses turísticos, lo que ya ha hecho en Miami y en San Francisco, con la compra de compañías locales de la firma multinacional Gray Line.
The company plans to establish itself as an inbound tour operator in every city where it has tourist buses, as it has already done in Miami and San Francisco through the purchase of local affiliates of the international firm Gray Line.Nuestro objetivo es implantar una medicina personalizada orientada al diagnóstico precoz y la prevención.
Our aim is to implement a personalized medicine focused on early diagnosis and prevention.El desafío más importante es implantar una cultura de trabajo que tenga como prioridad la seguridad de las personas durante la realización de sus labores, que esta es una tarea que nos involucra y es responsabilidad de todos.
The most important challenge is to implement a work culture that strengthens the importance of safety in the workplace, and that this No es necesario implantar infraestructuras costosas para mostrar los puntos de paso.
No need to deploy a costly infrastructure 
