ES MÁS APROPIADA PARA на Английском - Английский перевод

• is more appropriate for
• is most appropriate for
• is more suitable for
• is best-suited for

Примеры использования Es más apropiada para на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Creo que es más apropiada para MJ.
I think it's more than appropriate for Jackson.

Es cómo obtendrá atención que es más apropiada para usted.
That's how you will get care that's most appropriate for you.

La UIR es más apropiada para la restauración de documentos.
UIR is best-suited for restoring documents.

Oops, esta clase de charlaf es más apropiada para el dormitorio.
Oops, that kind of talk is more appropriate for the bedroom.

La versión‘sin respuestas'es ideal para su uso en clase, mientras que la versión‘con respuestas', con apuntes didácticos y un solucionario completo, es más apropiada para estudiar por cuenta propia.
The‘without answers' version is ideal for classroom use, while the‘with answers' version, with teaching notes and a full answer key, is more suitable for self-study.

La silla Condesa es más apropiada para una postura más activa.
The Condesa chair is more appropriate for a more active posture.

Dado que tiene diseños florales, siento que es más apropiada para una niña;
Given that it has some“flowers”, I feel it is more appropriate for a girl;

¿Qué región crees que es más apropiada para la planificación tributaria? Grecia.
Which country you think is most appropriate for tax planning? Greece.

Sin importar las creencias religiosas, esta suposición no está basada en la ciencia y es más apropiada para una clase de teología.
Religious beliefs notwithstanding, this assumption is not grounded in science and is more appropriate for a theology class.

¿Qué unidad es más apropiada para expresar la altura de la Gran Pirámide de Guiza?
Which unit is most suitable for measuring the height of the great pyramid in Egypt?

No le pongo un 10 solo porque es más apropiada para climas fríos.
I do not put a 10 just because it is more suitable for cold climates.

Esta estructura es más apropiada para acciones de alto riesgo o cuando se espera una represión de nivel más alto.
This structure is more suited to high-risk actions or when a higher level of repression can be expected.

Información sobre cuándo debe utilizarse la UIR: la UIR es más apropiada para la restauración de documentos.
Information about when to use UIR: UIR is best-suited for restoring documents.

En nuestra experiencia, la opción“Simple” es más apropiada para IF que tienen menor escala y complexidad, como la producción familiar de productos no maderables que, lo cual no requiere muchas maquinas o equipamientos.
We have found that the“Simple” option is more appropriate for smaller and less complex initiatives, such as the family production of non-timber forest products, which does not require a lot of workers or machinery.

El párrafo 4 de la resolución debería reemplazar la palabra"elaboración" por"sanción" que es más apropiada para el lenguaje jurídico;
In paragraph 4 of the resolution, the word"development" should be replaced by"approval", which is more appropriate to legal language;

Busque la hipoteca que es más apropiada para sus capacidades y necesidades.
Look for the mortgage which is most appropriate for your capabilities and needs.

¿Quieres eliminar los formularios de papel para lograr mayor eficiencia y ahorrar tiempo, pero aún no tienes claro que plataforma digital es más apropiada para los formularios de trabajo de tu empresa?
Do you want to eliminate paper forms to achieve greater efficiency and save time, but you still do not know what digital platform is most appropriate for your company?

Los desarrolladores pueden decidir qué estrategia es más apropiada para la aplicación que va a crear, dependiendo de las necesidades de la aplicación.
Developers can decide which strategy is more appropriate for the application they are creating, depending on the needs of the application.

Por un lado, se obtiene una vista de árbol desplegable, en la que las ramificaciones se pueden expandir o contraer y contienen la lista de fórmulas hasta el siguiente nodo en el que se ramifica el Tableaux, esta vista es más apropiada para conjuntos grandes de fórmulas.
On one side, a tree view is shown, in which the branches can be expanded or collapsed and that contain the formula list in the nodes of the Tableaux branches, this view is more appropriate for large sets of formulas.

La estructura suspendida resistente es más apropiada para el crecimiento de los niños.
The resilient suspended structure is more appropriate for children's growth.

La información declaratoria es más apropiada para elaborar declaraciones o intervenciones nacionales sobre cuestiones y artículos o temas de particular interés o preocupación para un Estado Parte u opiniones sobre la aplicación del Tratado en general.
Declaratory information is more appropriate for national statements or interventions on issues and articles or topics of particular interest or concern to a State Party, and for views on NPT implementation in general.

La vigilancia activa es costosa y requiere un elevado volumen de recursos, por lo que es más apropiada para las enfermedades con largas fases preclínicas o signos de carácter común, no específico.
Active surveillance is costly and resource-intensive making it more appropriate for diseases that have long preclinical phases or have signs that are common and non-specific.

La tasa de carga más alta es más adecuada para cargar rápidamente a una batería hasta el punto donde hará arrancar a un vehículo; la tasa de carga más baja( más lenta) es más apropiada para poner a plena carga( restaurar) una batería.
The higher charge rate is more suitable for fast charging a battery to the point where it will start a vehicle, the lower(slower) charge rate is more suitable for fully charging(restoring) a battery. See the Input/Output Chart on the Battery Charger.

Se considera que la palabra"pronta" es más apropiada para"notificación", pero puede no ser del todo adecuada en una situación de emergencia con referencia a la"consulta" y la"cooperación", que tienen un carácter más consensual, se basan en la buena fe y por lo general responden a una solicitud.
It is considered that the word"prompt" is more appropriate for"notification", but may not be entirely suitable in an emergency situation in reference to"consultation" and"cooperation", which are more consensual, guided by good faith, and usually triggered upon request.

Creo que él/ella necesita estar en nombre de la alternativa, si la conoce; de lo contrario, describa el tipo de colocación que cree que es más apropiada para su hijo, como la escuela de su vecindario, un programa de un centro, clases de educación general o clases especiales.
I feel he/she needs to be in name of alternative, if you know; otherwise describe the type of placement you feel is more appropriate for your child, such as your neighborhood school, a centerbased program, general education class, or special class.

Mi sospecha es que los extraterrestres se inclinarían por venir a estos lugares energéticos, no sólo porque su tecnología trabajaría mejor, sino porque sus cuerpos vibrarían a una frecuencia que es más apropiada para el universo o el mundo que.
Mysuspicionisthat extraterrestrials would be more inclined to come to these energetic places, not just because it would make their technology work better, but because their bodies are going to vibrate at a frequency that's more appropriate for the universe or the world that they inhabit.

Prisa considera que la presentación de los ingresos de explotación con arreglo a estos desgloses es más apropiada para evaluar el comportamiento de sus negocios y permite proporcionar un perfil más adecuado del mix de productos y servicios que ofrece el Grupo, teniendo en cuenta las distintas características de los mercados y segmentos en los que está presente.
Prisa believes that reporting operating income disaggregated in this way is more suitable for assessing the performance of its businesses, and allows it to present a more appropriate profile of the mix of products and services offered by the Group, given the different characteristics of the markets and segments in which it operates.

¿Qué es más apropiado para tu temperamento y estilo de vida?
What is more appropriate for your temperament and lifestyle?

Un abono a base de compost es más apropiado para las setas de botón.
A manure-based compost is most appropriate for button varieties.

El equilibrio es más apropiado para personas con arcos bajos, caídos y/ o dolorosos.
Balance is more appropriate for people with low, fallen and/or painful arches.