Примеры использования Es mentira на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mentira.
That is false.Esto es mentira.
This is wrong.Es mentira.
That's not true.Porqué eso es mentira o injusto.
Why it is untrue or unjust.Es mentira, déjame ver.
That's bull, let me see.
Люди также переводят
Lo que acabas de decir es mentira.
Everything you just said is false.Eso es mentira!
That's bull!¡pero seguro que todo lo que dice es mentira!
But i guess everything the book says is false!¡Eso es mentira!
It's not true!Vivimos en un mundo donde todo lo que sabes… es mentira.
We live in a world where everything you know is wrong.".¡Eso es mentira!
That is wrong!No es así como- No, eso es mentira.
That-That-- That just ain't the way- No, that's bull-- That's bullshit.Eso es mentira.
That's not true.No puede decir la verdad,porque todo lo que dice es mentira.
But you cannot tell the truth,because everything you say is a lie.Eso es mentira hombre.
That's crap, man.En otras palabras:todo es verdad y todo es mentira.
In other words:everything Eso es mentira, Lois.
That's not true, Lois.Decir que los ciudadanos no podemos hacer nada por el planeta es mentira.
To say that citizens cannot do anything for the planet is a lie.Eso es mentira y lo sabes.
That's bull and you know it.Pero Corser dice que es mentira, que están tras algo.
But Corser says that's bullshit, that they're on to something.Es mentira. Hablé con ella.
That's not true, I spoke to her.Un momento… eso es mentira así no tiene que ser! .
Wait a minute. That's bullshit. It ¡Es mentira porque soy mejor destruyendo que ustedes!
That's bullshit, because I'm a better smasher than you guys!¡Yash, si esto es mentira, entonces quiero saber cuál es la verdad!
Yash, if this is a lie, then I want to know what the truth Eso es mentira. Me encantan las mujeres.
That's not true, I love women.Esto es mentira y Vd. lo sabe.
That's bull and you know it.Eso es mentira, tú nos viniste a buscar a nosotros.
That's bull. You reached out to us.Eso es mentira, tengo licencia para portar armas.
That's bullshit! I got a license to carry that gun.Esto es mentira, existen buenas y malas grasas.
This is untrue, there Eso es mentira.¿Para qué crees que la creó Papá Pitufo?
That's bullshit. Why do you think Papa Smurf made her?
