Примеры использования Es que tengo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es que tengo frío.
I'm just cold.Lo que pasa es que tengo una cita mañana.
What's going on is I got me a date tomorrow.Es que tengo mucho calor.
I'm just really hot.Las buenas noticias es que tengo la herramienta para hacerlo.
Only good news is I got the gear to do it.Es que tengo mucho trabajo.
I just got too much work.
Люди также переводят
Todo lo que sé es que tengo que tener su….
All Es que tengo la tristeza homogeneizada.
I just got the homogenised blues.Lo único que sé es que tengo que recogerlo aquí.
All I know is I'm supposed to pick him up here.Es que tengo que arreglar unas cosas.
I just got to go deal with some stuff.Lo único que quiero decir es que tengo amor verdadero.
All No, es que tengo un poco de resaca.
No, no. I just have a little bit of a hangover.¡Creo que aquí la lección es que tengo que ganar!
Perdón, es que tengo mucho que hacer.
Sorry, I'm just juggling so much.Todo lo que realmente quiero decir es que tengo la mía y lo hago.
All Es que tengo una de esas caras que dice.
I just have one of those faces that says.Todo lo que sé es que tengo que llegar a tu lado.
All Es que tengo mucho lío- en el trabajo, eso es todo.
I just have a lot going on at work, that's all.Todo lo que sé es que tengo que encontrar a este tipo.
All Es que tengo un par de cosas del trabajo en mente,¿sabes?
I just got a couplabusiness things on my mind, you know?Lo importante es que tengo a mis chicas aquí en Times Square.
The big deal is I got my girls here in Times Square.Es que tengo que solucionar unos problemas.
I just have a few problems Lo importante es que tengo mi foto con King Kong Bundy.
The important thing is I got my picture with King Kong Bundy.Es que tengo muchas cosas en la cabeza, eso es todo.
I just have a lot of things on my mind, that's all.La buena noticia es que tengo un trabajo que ni tú puedes joder.
Good news is I got a job even you can't screw up.Es que tengo el presentimiento de que ese tío aún está por aquí.
I just have a gut feeling that that guy's still around.Pero el problema es que tengo una relación con alguien en Los Ángeles.
But the problem is, I'm involved with someone back in LA.Es que tengo un peso en mi corazón que antes no tenía. .
I just have a weight in my heart now that Mire, lo que pasa es que tengo que comprometerme de palabra, entrenador.
Look, the point is I gotta make a verbal, Coach.La verdad es que tengo inseguridades horribles sobre el video en general.
The truth is, I'm horribly insecure about video.Lo que significa es que tengo que renovar toda la instalación de la casa.
What it means is I got to redo all the plumbing in that place.
