ES SOBERANO на Английском - Английский перевод

• is sovereign
• is ruler
• are sovereign
• was sovereign

Примеры использования Es soberano на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y el pueblo es soberano.
And the people are sovereign.

Usted es soberano sobre todas las naciones.
You are ruler above all the nations.

En Suiza, el pueblo es soberano.
In Switzerland, the people are sovereign.

Cuando decimos que Dios es soberano, queremos decir que Él reina sobre todo.
When we speak of God as being sovereign, we mean He rules over all.

En una democracia el pueblo es soberano.
In a democracy, it is the people who are sovereign.

Así, Sinbad es soberano de Sindria.
Thus, Sinbad is ruler of Sindria.

Adoremos al único y verdadero Dios: Solo Dios es Soberano.
Praise the One True God: The LORD alone is Ruler.

El gobierno mesiánico es soberano y con poder sobrenatural Cf.
Messianic rule is a sovereign supernatural power Cf.

Todo depende de lo que diga el pueblo, que es soberano.
Everything depends on what the people say. The people are sovereign.

¡Él es soberano en la iglesia y es soberano entre las naciones!
He is sovereign in the church, and he is sovereign among the nations!

El Señor de los Ejércitos es soberano sobre todos y todo.
The Lord God of Hosts is the ruler over everything and everyone.

¿Qué le queda al Estado Mexicano para poder decir que es soberano?
What remains of the Mexican State to allow it to claim that it is sovereign?

Eso implicaría que es soberano en vez de ser una entidad criminal.
That would imply that he is a sovereign rather than a criminal entity.

En los Estados Unidos, el pueblo gobierna, el pueblo manda, y el pueblo es soberano.
In America the people govern, the people rule and the people are sovereign.

Esta es la perspectiva que tiene Dios porque es soberano y conoce el resultado final.
This is the perspective God has because He is sovereign and knows the end result.

En Estados Unidos, el pueblo gobierna, el pueblo hace las reglas, y el pueblo es soberano.
In America, the people govern, the people rule, and the people are sovereign.

Según esta teoría, un Estado es soberano si otro Estado soberano lo reconoce como tal.
Under it, a state was sovereign if another sovereign state recognized it as such.

Dios es Soberano Cuando Moisés preguntó a Dios su nombre, Dios respondió:“Ehyeh-Asher-Ehyeh” Éxodo 3:14.
God is sovereign When Moses asked God His name, God replied,“Ehyeh-Asher-Ehyeh” Exodus 3:14.

El pueblo de Trinidad y Tabago, expresando su voluntad por conducto de sus representantes electos, es soberano.
The people of Trinidad and Tobago, expressing their will through their elected representatives, are sovereign.

Montenegro es soberano en las funciones que no ha conferido a la jurisdicción de la Unión de Serbia y Montenegro.
Montenegro is sovereign in those functions that it has not conferred on the jurisdiction of the Union of Serbia and Montenegro.

Soberanía: reconocimiento del hecho de que el estado tiene un ilimitado poder ejecutivo, que significa que el estado es soberano.
Sovereignty: recognition of the fact that the State has an unlimited executive power, which means that the State is sovereign.

Estima que cada país es soberano al interior de sus fronteras y debe tenerse por responsable de las leyes que aplique.
He believed that every country was sovereign within its own borders and should be held responsible for the laws it applied.

Es por eso que oramos con la esperanza de que algo ocurra- siempre conscientes de que nuestro Dios es soberano y que Espíritu Santo siempre dará“como él quiere” 1 Cor. 12:11.
That is why we pray expectantly- always aware that God remains sovereign, that the Spirit will always give“just as he determines” 1 Cor. 12:11.

Dios es soberano nada escapa a su gobierno; como le gusta a R.C. Sproul decir,“No hay ninguna molécula disidente[en el universo]”.
God is sovereign nothing escapes His rule; as R. Sproul is fond of saying,“There is no maverick molecule[in the universe]”.

Tenemos una estructura más compleja de múltiples niveles de gobierno en el que ningún nivel es soberano ni puede volver a serlo, por lo que la idea de un estado nacional español soberano es obsoleta, no volverá a existir nunca.
We have a structure of multi government levels in which no level is sovereign, nor can be again, so the idea of a sovereign Spanish state is obsolete, it will never exist again.

Si Dios es soberano sobre todo, y si finalmente Dios, no el cáncer, se lleva a nuestros seres amados,¿deberíamos nosotros seguir orando por su sanidad?
If God is sovereign over all and if ultimately God, not cancer, takes our loved ones, should we still pray for their healing?

El pueblo de la República de Uzbekistán es soberano y la única fuente legítima de poder del país y ejerce ese poder de manera directa y por medio de un sistema de órganos representativos.
The people of Uzbekistan is sovereign and the sole source of State power in the Republic. It exercises that power directly and through the system of representative bodies.

Dado que el Parlamento es soberano, ni la Ley de la Carta de Derechos, ni otros instrumentos de derechos humanos ni los Tribunales pueden imponer límites directamente a los poderes legislativos del Parlamento.
As Parliament is supreme, the Bill of Rights Act, other human rights instruments and the Courts cannot directly limit Parliament's legislative powers.

El Estado parte es soberano en sus decisiones en materia de extradición, pero el deber del Comité es asegurarse de que se respeten las obligaciones que emanan de la Convención, incluso en este contexto.
While the State party was sovereign in its extradition decisions, it was the Committee's duty to ensure that obligations under the Convention were respected, including in that context.