Примеры использования Esboce на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esboce las metas de su estrategia de medios.
Outline the goals of your media strategy.Encuentre un lugar más grande y esboce grandes formas geométricas.
Find a larger place and outline large geometric shapes.Escriba o esboce ideas con la nueva textura del lápiz.
Write or sketch out ideas with our new pencil texture.Ver vídeo Herramienta LiveSketch™ de ahorro de tiempo¡Esboce y diseñe dinámicamente!
Watch video Time-saving LiveSketch™ tool Sketch and design on the fly!Esboce un par de ideas en un papel antes de comenzar".
Draw up a few ideas on a piece of paper before you get started.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas esbozadasprincipios esbozadosobjetivos esbozadosinforme se esbozanesbozadas en el informe
se esbozan a continuación
actividades esbozadasse esbozan las medidas
esbozadas en el párrafo
propuestas esbozadas
Больше
Использование с наречиями
esbozados anteriormente
Использование с глаголами
sírvase esbozaracabo de esbozar
Para cada oración o dos, esboce una diapositiva en el guion gráfico.
For each sentence or two, sketch out a slide in your storyboard.Esboce sus ideas y capture una imagen para poder consultarla más adelante.
Sketch your ideas and snap a picture for later.Tome notas, capture sus ideas, esboce o dibuje con el papel Bamboo de Wacom.
Capture your ideas, take notes, sketch or draw with Wacom Bamboo Paper.Esboce los requisitos de verificación lo más claramente posible.
Outline verification requirements as clearly as possible.Tome notas en una conferencia,escriba ecuaciones matemáticas en clase o esboce sus ideas.
Scribble your notes at a conference,write math equations in class or sketch your ideas.Esboce un plan de acción siguiendo las impresiones que reciba.
Outline a plan of action based on the promptings you receive.Presente sus ideas y planes comerciales creativos, esboce sus pensamientos creativos y grandes.
Present your creative business ideas and plans, sketch out your creative and big thoughts.Esboce y estructura sus ideas; toma nota; Storyboard su obra maestra usando….
Outline and structure your ideas; take notes; storyboard your….En cambio, podría ser útil para sus usuarios una definición descriptiva que esboce los principales elementos de dicho fraude.
However, a descriptive definition outlining the main elements of commercial fraud could be helpful to the user of these materials.Escriba o esboce ideas con la nueva textura del lápiz en cualquier color.
Write or sketch out ideas with our new pencil texture in any color.Con el apoyo de la UNSMIL,el Gobierno ha realizado importantes progresos en la preparación de un libro blanco sobre la defensa que esboce una estrategia de defensa nacional.
With UNSMIL support,the Government has made significant progress towards developing a defence white paper outlining a national strategy.Esboce un breve plan que delinee su meta y cómo puede llegar a ella.
Sketch out a quick plan that outlines your goal and how you can achieve it.En lo tocante a la asignación de competencias, al no existir una estructura que esboce la manera de repartir las responsabilidades, es difícil saber en qué medida la cooperación es realmente posible.
Concerning competence allocation, in the absence of a structure outlining how responsibilities will be shared, it is difficult to know how much cooperation is actually possible.Esboce una lista diaria de actividades y reuniones a las que planea asistir.
Sketch out a daily list of events and activities you plan to attend.Se pide a Nueva Zelandia que,sin comprometer ningún tipo de información delicada, esboce la forma en que sus estrategias, políticas y actividades especiales de lucha contra el terrorismo abordan las esferas siguientes.
Without compromising any sensitive information,New Zealand is requested to outline how its special counter-terrorist strategies, policies and/or activities address the following areas.Esboce, planifique y documente nuevas ideas y mejoras inmediatamente y desde cualquier lugar.
Sketch, plan and document new ideas and improvements straight away, wherever you are.Considero que, respecto de los Estados Miembros, se puede adoptar un enfoque similar: un plan estratégico que esboce la forma de aplicar cada elemento de la Estrategia global, coordinado por un organismo central, o un equipo de tareas interinstitucional combinado.
For Member States I consider a similar approach could be taken-a strategic plan outlining how it proposes to implement each element of the Global strategy, and co-ordinated by a central agency, or a combined multiagency taskforce.Esboce el conocimiento científico de la enfermedad o el problema, acompañado de algunas referencias.
Outline scientific knowledge of the disease or problem, including a few references.Desarrolle una estrategia de comunicación que esboce cómo los mensajes se comunicarán al público, con fechas de entrega claras, presupuestos y responsabilidades.
Develop a communication strategy that outlines how these messages will be communicated to all key audiences, with clear deadlines, budgets and responsibilities.Esboce la apertura del marco siguiendo las dimensiones recomendadas en el apartado A: Enmarcado.
Rough in framing opening following the recommended dimensions located in(Section A: Framing).Antes de comenzar, esboce un plan de las claves de etiqueta y los valores que le ayude a organizar los recursos.
Before you begin, sketch out a plan of the tag keys and values that will help you organize your resources.Esboce las preocupaciones de los diferentes individuos y trate de encontrar una manera de acomodarlas en la medida que va avanzando.
Draw out concerns of different individuals and try to find a way to accommodate them as you move forward.Pizarra electrónica: Esboce y anote de manera virtual, capture imágenes de pantalla y envíe sus ideas dentro de la plataforma.
Whiteboarding: Virtually sketch and annotate, screen capture and send ideas within the platform.Propuesta que esboce la estrategia para la ejecución de los restantes módulos que se han de poner en marcha en las fases subsiguientes.
Proposal outlining the implementation strategy for the remaining modules to be implemented in subsequent phases.Permítanme que esboce algunas de las principales actividades que Italia lleva a cabo en apoyo de África, y, por lo tanto, en apoyo de la NEPAD.
Allow me to outline some of Italy's main activities in support of Africa, and therefore in support of NEPAD.
Synonyms are shown for the word 
