Примеры использования Escarmiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Un escarmiento de qué?
An example of what?Necesitas un escarmiento.
You need a lesson.El escarmiento fue muy duro: fue castrado.
The punishment was very severe, he was castrated.Se merece un escarmiento.
He deserves a lesson.Dale un escarmiento, Lance!
Kick his ass, Lance!Pero tengo que darte un escarmiento.
But you need a lesson.Dale un escarmiento al patán!
Give the prick a lesson!Ahora es tiempo de mi escarmiento.
Now it's time for my lesson.¡Si no les damos escarmiento, no tendremos tranquilidad!
If we don't make an example of them, we will never have peace!Tendré que darte un escarmiento.
I'm gonna have to whip your ass.Esta gente, merece un escarmiento, que no se les puede dar….
These people, deserve a warning, that can not be given….Lo que quieren es dar un escarmiento.
They want to set an example.No lo consiguió, y como escarmiento, fue ahorcado públicamente en las calles londinenses.
He failed, and as punishment, was hanged publicly in the streets of London.¡Eso sería su escarmiento!
That would serve her right!Y llevarán su cabeza por toda la isla como escarmiento.
Then they will carry it around the island as an example.Queremos hacer un escarmiento con ellos.
It is our intention to make an example of them.Si no consigues dinero, por lo menos le darás un escarmiento.
Even if you can't collect any money, it will teach him a lesson.Necesito que le des un escarmiento a alguien.
I need you to give a warning to someone.Quizás necesiten todos un escarmiento.
Maybe they all need an example.Vamos, y a darle un escarmiento a ese tío canalla.
We are, and let's give that scoundrel a lesson.Lo suficiente para darte un escarmiento.
Well enough to kick your ass.Probablemente hagan un escarmiento con ustedes.
They will probably make an example of you.Y como tal, lo convirtieron en escarmiento.
As such, it became in lesson.Así es que le daré un escarmiento y lo soltaré».
So I give him a lesson and release him.".Pero MPLA-Cuba quería dar un escarmiento.
But MPLA-Cuba wanted to take a example.Burns necesita un serio escarmiento,¿verdad, Papá?
Burns needs some serious"boostafazoo." Right, Dad?Muchos lo pensamos… Y nos pesa el escarmiento.
Many think… And we regret the lesson.Yo creo que a él lo tomaron como un escarmiento para los militares retirados.
I think they was taken as a warning to the retired military.Eso lo arregla todo menos el escarmiento.
That takes care of everything but the example.Los finqueros han convencido al gobernador de hacer un escarmiento y se hará.
The farmers have convinced the governor to make an example, and he will.
