Примеры использования Escogí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo creéis que escogí mi marca de champú?
How do you think I pick my brand of shampoo?Escogí esta receta por los aguacates(¡los amo!).
I picked this recipe because of the avocados(I love them).Este solo es el día que escogí cuando era un niño.
This is just the day I picked when Escogí a 20 participantes de una lista inicial de 49 personas.
I selected 20 participants from an initial list of 49.Para mi maquillaje de la semana, escogí tonos marrones y dorados.
For my makeup of the week, I choose gold and brown tones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Больше
Использование с наречиями
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Больше
Использование с глаголами
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Больше
Así que escogí un diseño con los 2 patrones, en vez de uno.
So I choose to design with this 2 patterns, instead of 1.Una de las razones por la que escogí BB&T son sus valores.
One of the reasons I choose BB&T is because of their value story.Yo escogí uno de concha de coco que va con el estilo del bosque.
I chose a coconut shell that goes well with the wood style.Las fotos muestran las telas que escogí para hacer el palette de¡Qué.
The photos show fabrics that I selected for my color palette.Escogí un conjunto cómodo para un largo día de recorrernos la ciudad;
I choose a comfy outfit for a long day walking the city;Pero más que nada, escogí a la persona que inspira a mi corazón.
But most of all, I choose the person who inspires my heart.Como votamos en secreto,mi primo no necesita saber a quién escogí.
Since we vote in secret,my cousin need not know whom I choose.Y el ejemplo que escogí ahí está relacionado con el trabajo social.
And the example I choose there is related to social work.La historia corta,me quedé contento con el programa que escogí.
Long story short,Escogí a un personaje especialmente despreciable llamado Hoskins.
I selected a particularly loathsome character by the name of Hoskins.La razón por la cual le escogí es porque él significaba todo para mi.
The reason why I picked him is because he meant everything to me.Escogí a la VADA porque esta no es la situación usual", señaló Arum.
I selected VADA because this is not the usual situation," Arum said.Yo he visto lo que escogí y he visto lo que necesito.
Escogí un apartamento de un dormitorio con cocina e incluí el desayuno.
I picked a one bedroom apartment with kitchen and included breakfast.Quiero cambiar el asegurador que escogí en el Formulario de Selección,¿es posible?
Escogí vivir mi vida mediante la observación, no a través de la experiencia.
I choose to live my life by observation, not through experience.La canción que escogí fue"Heaven" de Ayumi Hamasaki, una canción muy bonita.
The song I picked was"Heaven" by Ayumi Hamasaki, a very nice song.Escogí el color negro, que encaja perfectamente con un Fuji X-H1 negro.
I picked the black color, which fits perfectly with a black Fuji X-H1.En cuanto al look, escogí algo cómodo para un día largo de trabajo.
Regarding the outfit, I choose something comfortable for a long hard work day.Escogí esta con la intención de hacer una pequeña escoba o un erecto formal.
I choose this with the intention of doing a small hokidachi or a chokkan.¿Crees que escogí ese restaurante… porque algo me decía que estarías allí?
Do you think I picked that restaurant because something told me you would be there?La escogí para que mis experimentos fueran libres de interferencia electromagnética.
I chose it so my experiments would be free of electromagnetic interference.Para WorldKids escogí estas 2 preciosas láminas que transmiten positividad y alegría.
For WorldKids I choose this 2 beautiful prints that are full of energy and positivity.Escogí estas tres tendecias porque me parece que son femeninas, lindas y¡ROMÁNTICAS!
I choose these three trends because Escogí los colores corporativos y la tipografía“Arial” porque es adecuada para entornos web.
I choose the corporate colors and“Arial” typography because it's suitable for websites.
