Примеры использования Cojo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero cojo una cosa, después otra.
First I catch one thing, then another.Cojo el bolso y me encamino a la puerta.
I grab my purse and head for the door.Donde traen al cojo y al imbécil.
Where they bring the cripple and the imbecile.Cojo el teléfono y le dará una llamada.
I pick up the phone and give you a call.Las palabras que cojo, y me susurra que pican.
The words that cripple, and whispers that sting.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
te cojaquiero que cojaslo cojadeja que cojame cojanecesito que cojasmejor que cojascoja la salida
hombre cojocoja este
Больше
Использование с глаголами
quiero que cojasdeja que cojanecesito que cojas
Cojo interesante internet y radio charla.
I catch interesting internet and radio chatter.Así que asegúrate que cojo lo más y no lo menos.
So Nació cojo y enfermo. bajo una luna roja.
Born a cripple and sick. under a red moon.Si quiero comer algo, cojo una fruta y nada más.
If Ahora cojo la cartas de Becca que eran todas.
Now I get letters from becca and she's all.Instintivamente, cuando cojo una cámara, me emociono.
Instinctively, as soon as I pick up a camera, Cojo un poco más para mí, más para mí, más para mí.
I take a little more for me, more for me, more for me.Empresa de nombre completo:Hoya Cojo Clemente, compañía asignada al CIF B71336669.
Full name company:Hoya Cojo Clemente, company assigned to the CIF B71336669.Lo cojo, es año de elecciones, pero es una mala idea.
I get that it's election year, but that's a bad idea.Muy a menudo, cojo en Vibrax, Garza y Mosca Graffy.
Most often, I catch on Vibrax, Heron and Mosca Graffy.Cojo la palabra, no se abstienen¡Oh, no, no es lo mismo.
I catch the word, don't refrain Oh no it's not the same.Después cojo la guitarra y compongo un rato.
Then I pick up the guitar and compose for a while.Cojo todos los turnos que quedan y los apunto en mi diario.
I take all the remaining shifts and write them on my diary.Y entonces cojo el teléfono contigo y tu estás como.
And then I get on the phone with you, you're like.Cojo'em slippin, voy a tener'em lengua besando mi tec.
I catch'em slippin,Informa al Casa Cojo con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform Casa Cojo in advance of your expected arrival time.Cojo los borradores para que los aprueben y actualizo mi lista de tareas.
I get those drafts out for approvals and update my tasks list.Mientras cojo tu mano y te llevo a la pista de baile.
As I take your hand and lead you to the dance floor.Si cojo eso. muy pronto. querrás entrar en mi casa.
If I take this, soon, you will want me to A año más, cojo una caracola de la playa y la aprieto con fuerza.
One more year, I take a shell of the beach and press it strongly.Cojo la tetera de encima del radiador y vuelvo rápidamente a las duchas.
I grab the teapot from atop the radiator and hurry back to the showers.Hey, si cojo un pretzel,¿eso me convierte en un turista?
Hey, if I get a pretzel does that make me a tourist?El pobre cojo fanfarroneando para que nadie sepa lo asustado que estás.
Poor cripple talking big so nobody will know how scared you are.El Cochino Cojo tiene su especialidad en los pinchos y tapas de cocina española.
El Cochino Cojo has its specialty tapas on skewers and Spanish cuisine.
