Примеры использования Atrapo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No si yo lo atrapo primero!
Not if I get him first!Yo atrapo al francotirador, o viceversa.
I get the sniper, or vice-versa.De manera que cada grupo atrapo 180 aves por día.
Hence each group catches about 180 birds per day.Y yo atrapo al hombre que mató a mi hermano.
And I get the man who kill my brother.Tan pronto como oigo hablar de una enfermedad, la atrapo.
As soon as I hear about an illness, I catch it.Lo cual atrapo en mi mano.
Which I catches in my hand.Atrapo su mano contra mi pecho con la mano derecha.
Trap her hand against my chest with my right hand.Yo mismo las atrapo, pero son amigas mías.
I get them myself, but they're friends of mine.No importa cuanto lo intente, me atrapo cada vez.
Doesn't matter what I try to do, I catch me every time.Cazo y atrapo mi propia comida.
I hunt and trap my own food.Luego capturó a los otros cinco Rahaga y atrapo a Norik bajo los escombros.
He then captured the other five Rahaga and trapped Norik under rubble.¡Yo lo atrapo, no se preocupe!
I got you, don't worry about it!Un tipo la secuestra, lo atrapo y no quiere hablar?
Some guy snatches her, I got a hold of him and he won't talk?Me atrapo soñando como un tonto Cosa buena.
Caught me dreaming like a fool Good thing.Un hombre con una lanza atrapo a un ave y a un pez.
A man with a spear trapped a bird and a sideways fish in a vase.¡Si te atrapo, será un fin de semana en cárcel!
I catch your ass, it will be a weekend in jail!Al segundo de que Valda nos atrapo aquí abajo, me empecé a sentir.
The second Valda trapped us down here, I started feeling.El atrapo tu halo y su nombre es Halo.
He caught your halo and his name happens to be Halo too.¡Nosotros pensamos que él atrapo al bandido por su valentía, suéltenlo!
We thought he caught the dacoit with his bravery. Leave him!Yo atrapo toda el agua del techo donde hay seis paneles solares.
I catch all the water off the roof where I have six solar panels.Todos dichos y hechos,usted realmente atrapo a Prem con la broma del cuadro!
All said and done,you really trapped Prem with the picture joke!Si lo atrapo antes, lo pongo entre rejas.
Catch him beforehand, and get him to jail in one piece.Lo atrapo en la esquina, fintar con la izquierda, aquél baja la guardia.
I catch him in the corner, feint with my left, his guard comes down.Algo la atrapo a ella en el agua.
Something got her in the water.¡Me atrapo con el truco más viejo!¡Clásica"bozal sobre el morro!
He got me with the oldest trick in the book… the old muzzle over the noggin!Dijo"nos". Archambault atrapo a Doubleday después de que él le tranquilizó.
He said"us." ArchambauIt caught DoubIeday after he tranquiIized him.Y cuando atrapo la madrugada, capturo la mañana como una flor.
And when caught the morning, capture the morning like a flower.Si yo lo atrapo, vivirá si Jani lo atrapa, morirá.
If I get him, he will live if Jani Si lo atrapo, lo pondré con Ramón en el tren transcontinental.
If I catch it, I will put it with Ramon on the transcontinental train.Si las atrapo otra vez, informaremos a su marido¿me han entendido?
If we catch you at it again, we will inform your husband, understand?
