Примеры использования Escogía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo escogía aparecerme.
I elected to show up.Elegía el teatro, escogía a los cantantes.
Escogía algunos hombre buenos.
I picked out some nice men.Todo el mundo escogía cosas para mí.
Everyone is choosing things for me.Escogía a los niños que le recordaban su niñez.
Selecting from children who reminded him of himself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Больше
Использование с наречиями
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Больше
Использование с глаголами
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Больше
Mamá normalmente escogía uno que tenía talento.
Mother usually picked one who was talented.Escogía el trabajo más sencillo siempre que podía.
I chose the easiest job whenever Y cada ciudad que escogía estaba cerca del océano.
And every city she picked was near an ocean.Escogía a mujeres de las que se aseguraba que no presentarían ninguna demanda.
Picked on women who aren't gonna go after the settlement.Solo el Sr. Armstrong escogía y aprobaba a los evangelistas.
Only Mr. Armstrong selected and approved evangelists.Y escogía pasar tiempo con mis amigas en lugar de pasar tiempo con mi esposo.
And time with friends was chosen over time with my husband.Pero era un nombre bonito, un nombre delicado cuando lo escogía una mujer.
But that was a pretty name, a delicate name when a woman chose it.Las escogía porque eran Wessen.
He picked them because they were Wesen.Carmine volvía a Pastels y escogía una novia para pasar la noche.
Carmine would head back to pastels And pick up a girlfriend… For the night.El juez escogía a la ganadora y se sentaba a su lado durante el banquete.
Squire picked the winner And sat beside her during dinner.Pero él(el padre Wojciech)siempre escogía los niños más pequeños.”.
But he(father Wojciech, a friend andfellow priest) always chose the youngest.¿Quién escogía el ingrediente de la semifinal?
Who picked the semi-final ingredient?Te hablé antes de esto. Escogía las palabras, buscaba un ejemplo.
I have tried explaining it to you before, picking the words, looking for an example.Escogía un par de párrafos del libro y le echaba un vistazo por encima.
I picked a couple of chapters from the book and skimmed through them.Cada día Cristina escogía su programa favorito para coronar.
Each day Cristina picked her favourite programme to crown.Escogía a su victima, la secuestraba, asesinaba y luego cambiaba de escuela.
He would pick his victim, kidnap and kill them, then move on to another school.El asesino escogía a sus víctimas con su ruta postal.
The killer picked his victims from a postal route.Escogía a sus víctimas cuidadosamente y las seguía durante semanas antes de actuar.
He chose his victims with care and trailed them for weeks before making his move.Así era como escogía presentarse ante su amante.
This was how she chose to present herself to her lover.Escogía un tema para cada año, después de consultarlo con otras organizaciones.
It chose a subject for every year, after consulting Mientras Linda escogía su comida, yo mantenía la suma en una calculadora.
As Linda picked up food items, I would keep a running total on a calculator.Él escogía para las conversaciones aquellos temas que eran actuales precisamente en aquel tiempo.
He chose for conversations themes which were most important for the present moment.Esta civilización escogía como escenario localizaciones de bosques y montañas.
This civilization chose as the setting locations of forests and mountains.El comité escogía el mejor equipo de embajadores de marca en el período.
The latter chose which was the best brand champion team of the period based on.Los otros niños escogían atrevimiento,pero yo siempre escogía verdad.
When the other kids were 
