ESCURRIRLA на Английском - Английский перевод

• drain
• squeeze it

Примеры использования Escurrirla на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si queda leche hay que escurrirla.
If milk is necessary to drain it.

Escurrirla rápidamente y dejar enfriar.
Drain quickly and leave to cool.

Una vez esté la pasta cocida debemos escurrirla bien.
Once the pasta is cooked must drain well.

Escurrirla y mezclarla con el azúcar y el agua.
Drain and mix with sugar and water.

La carne de salchicha hay que cocinarla, desmenuzarla y escurrirla.
The sausage roll should be cooked, crumbled, and drained.

Escurrirla y batirla hasta convertirla en un puré.
Drain and beat until it becomes a puree.

Dejarla hidratar durante unos 15 minutos, lavarla y escurrirla muy bien.
Hydrate leave for about 15 minutes, wash and drain well.

Escurrirla rápidamente, reservando un poco de agua de cocción.
Drain quickly, retaining a little of the cooking water.

Ahora necesitas recolectar pulpa emergente, escurrirla con tus manos.
Now you need to collect pop-up pulp, squeeze it with your hands.

Puede escurrirla y retorcerla, pero es difícil de romper.
You can wring it and twist it, but it is difficult to break.

Comprobar después de 6 minutos y cuando esté cocida escurrirla en un colador.
Check it after 6 minutes, and once cooked drain in a colander.

Cocinar la pasta, escurrirla bien y saltearla en la sartén con la salsa de mariscos.
Cook the pasta, drain well and sauté in a pan with the seafood sauce.

Quitar las hojas más verdes de la escarola, cortarla, lavarla y escurrirla.
Remove the greener leaves of the escarole, cut, wash and drain it.

Cuando mojamos la fregona, tenemos que escurrirla en el cubo antes de utilizarla.
When we dip the mop, we have to drain it into the bucket before use.

A continuación, dar un baño de agua hirviendo en la soja, y luego escurrirla.
Then give a boiling water bath in the soybean, and then drain it.

Dejar en remojo durante media hora y luego escurrirla para eliminar el exceso de agua.
Let it soak for half an hour and then squeeze to remove excess water.

Enrolla la pieza en dos toallas limpias estrujándola con cuidado sin escurrirla.
Roll the piece between two clean towels squeezing gently without wringing.

Después de utilizar la esponja, escurrirla y dejarla en un lugar cálido y seco.
After using the sponge, squeeze it and put it in a dry, warm place.

Naturalmente puede hervir pasta directamente en la olla/cacerola y escurrirla antes de servir.
Of course, you can boil the pasta directly in the pot/pan and drain before serving.

Cuando la carne esté cocida, escurrirla bien del líquido y dejarla enfriar.
When the meat is cooked, drain it well from the liquid and let it cool.

Por supuesto, puede hervir la pasta directamente en la cacerola/cazuela y escurrirla antes de servir.
Of course, you can boil the pasta directly in the pot/pan and drain before serving.

Cuando la espinaca esté marchita, escurrirla y presionar la mayor cantidad de agua posible.
When the spinach is wilted, drain it, pressing out as much water as possible.

Cocer la pasta en agua hirviendo y salada, luego escurrirla y enfriarla bien.
Cook the pasta in boiling, salted water, then drain and cool thoroughly.

Preparación Lavar la Quinua Real, escurrirla y colocarla en una cazuela con 2 tazas de agua.
Preparation Wash the Quinoa Real, drain and place in a saucepan with 2 cups of water.

Escaldar la fregola en abundante agua salada durante 4 minutos, escurrirla y ponerla en una fuente pequeña.
Parboil the fregola in plenty of salted water for 4 minutes, drain and place on a small oven tray.

Debes remojar la toalla en el agua fría y escurrirla para que quede húmeda pero sin gotear agua.
Start with the towel by immersing it into the cold water and then drain it a bit so it's wet but without dropping water.