ESPACIO COMPARTIDO на Английском - Английский перевод

• shared space
• shared spaces
• shared area

Примеры использования Espacio compartido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un espacio compartido por primera vez.
A place shared for the first time.

Una buena opción es un espacio compartido.
A very good option is a co-working space.

Espacio compartido con pareja y un niño.
Space shared with couple& one child.

Alcoba y sala: espacio compartido ID Guardar.
Bedroom& living room: a shared space ID Save.

El resto de la casa está disponible como espacio compartido.
The rest of the house is available as a shared space.

Muy cómodo espacio compartido por una anfitriona.
Very comfortable space shared by a gracious hostess.

Mesa de trabajo( opcional) en espacio compartido.
Working space(optional) in a shared space with other artists.

Conversen sobre el espacio compartido, como el baño, la cocina o la sala de estar.
Discuss use of shared space like the bathroom, kitchen, or living room.

A diferencia de la televisión, radio y prensa escrita, se trata de un espacio compartido.
Unlike TV, radio, and print, this is a shared space.

Tenga en cuenta que este es un espacio compartido, no una habitación privada.
Please be aware that this is a SHARED SPACE, not a private bedroom.

NOTA: casa privada, los propietarios presentes durante su estancia, el acceso al espacio compartido.
NOTE: private home, owners present during your stay, access to shared space.

Puesto de trabajo fijo, en espacio compartido, con taquilla o armario privado.
Permanent workstation in a shared space, with private filing cabinet.

Escritorio dedicado Una estación de trabajo dedicada en un espacio compartido con otros.
A dedicated work station in a space shared with others.

Espacio compartido con otros profesionales de perfiles afines al tuyo y con potencial para establecer sinergias.
Space shared with other professionals related to your profiles and potential to establish synergies.

Tanto si buscas una habitación privada como un espacio compartido con otros surfistas, lo encontrarás.
Whether you are looking for a private room as a space shared with other surfers, you will find it.

Disponen de un espacio compartido, con una gran mesa y bancos proyectados por los arquitectos Mattila&Merz.
They are set up in a shared space containing a big table and benches designed by architects Mattila&Merz.

ComfortPredict Mejorar la experiencia del usuario del espacio compartido anticipando los factores de incomodidad.
ComfortPredict Improve the user experience of shared spaces by anticipating discomfort factors.

De ahí surge la idea de trabajar con el edificio: EL TEATRO, como lenguaje compartido o espacio compartido.
That is where the idea of working with the building comes from: THE THEATRE, as a shared language or a shared space.

Esto significa que si tú vives en un espacio compartido, o solo tienes vecinos entrometidos, estas no podrían ser la mejor opción para ti.
This means that if you live in a shared space, or just have nosy neighbours, they might not be the best option for you.

Esta unidad tiene como objetivo crear una sensación de armonía interna que permite a cada persona su propia privacidad en un espacio compartido agradable.
This unity aims to create a feeling of domestic harmony which allows each person their own privacy in a pleasant shared space.

Disco RAM(Uso del disco RAM) El disco RAM es un espacio compartido en la memoria de la impresora donde se pueden almacenar temporalmente trabajos de impresión.
RAM Disk Setting(Using the RAM disk) The RAM disk is a memory space shared within the printer memory that can temporarily store print jobs.

Calefacción central y aire Cocina completa, chimenea de leña, sala de TV, sala de estar y oficina con impresora, escáner y copiadora en el 1er nivel espacio compartido.
Full kitchen, wood burning fireplace, TV room, living room& office w/printer, scanner and copier on the 1st level shared spaced.

Un espacio compartido utilizado por los estudiantes también se abre a este pasillo común, produciendo un ambiente informal y acogedor para los miembros del personal.
A shared space used by the students is also opened to this common hallway, producing a casual and inviting atmosphere for the staff members.

Esta es la base de datos del Knowledge Forum correspondiente al período 2010-2011(espacio compartido), en la cual las clases pueden colaborar sobre su búsqueda y co-elaboración del conocimiento.
Here is the Knowledge Forum database(shared workspace) where classes can collaborate on their research and knowledge building.

La expresión emocional del espacio compartido ha puesto en evidencia la necesidad de reflexión en el entorno donde viven y comparten experiencias y diferencias con otras personas.
The emotional map of the common space has revealed the importance of thinking about the place where they live and share experiences and differences with other people.

Antía de Rebuscando en el armario nos invitó a un evento en VM 17 Pop Up& Coworking, un espacio compartido por varias empresas que desarrollan actividades de lo más variadas.
Antía of Rebuscando en el armario invited us to an event in VM 17 Pop Up& Coworking, a space shared by several companies developing the most varied activities.

Alonso trabaja en el estudio OKAY, un espacio compartido entre 14 diseñadores que se graduaron en la RCA entorno a la misma época.
Alonso is based in OKAY studio, a space shared between 14 designers- including Raw Edges, Oscar Narud and Peter Marigold- who all graduated from the RCA at around the same time.

En ella, las pautas e instrucciones que impulsan el aprendizaje pasan del espacio compartido por el grupo, al espacio individual.
In this type of learning, the guidelines and instructions that bring about learning move from the space shared by the group(the classroom) to the individual space the student's home.

La intención de los diseñadores es, de hecho, proponer un espacio compartido, donde los visitantes puedan interactuar entre ellos y con la instalación, superando una posición de mera contemplación pasiva, estimulando nuevos significados sociales y ambientales.
The intention of the designers is, in fact, to propose a shared space, where visitors can interact among themselves and with the installation, overcoming a position of mere passive contemplation, stimulating new social and environmental meanings.

Es parte de la cultura colaborativa que podemos ofrecerte en nuestro espacio compartido, para que crezcas como profesional y ofrezcas mejores servicios a tus clientes.
It is part of the collaborative culture that we can offer you in our shared space so that you grow as a professional and offer better service to your clients.