Примеры использования Está alterando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está alterando el curso.
It's altering course.Porque él está alterando su densidad.
Because he's altering his density.Está alterando el plan.
He's altering the plan.Detective Clark,¡esto está alterando a mi esposa!
Detective this is upsetting my wife!"!Está alterando tu percepción.
It's altering your perception.Si la afección está alterando su vida diaria.
Whether the condition is disrupting your daily life.Está alterando a la Sra. Bryant.
You are upsetting Mrs Bryant.¿Qué es exactamente lo que la está alterando?
What exactly Él está alterando la voz.
He's altering his voice.La infraestructura convergente e hiperconvergente está alterando los mercados tradicionales.
How converged and hyper-converged infrastructure is disrupting traditional markets.Está alterando evidencia federal.
He's tampering with federal evidence.¿El hombre de nieve intermitente está alterando a sus perros guardianes?
The blinking Frosty the Snowman is riling your attack dogs?Está alterando el rumbo de los asteroides.
It's altered the course of the asteroid.El cambio climático está alterando todo el medio ambiente de la Tierra.
Global climate change is altering every dimension of the Earth's environment.Está alterando o cambiando el sistema de creencias.
It is altering or changing the belief system.La pandemia de COVID-19 está alterando la forma en que funcionan muchas empresas.
The COVID-19 pandemic is disrupting the way many businesses function.Está alterando su genoma los está haciendo más débiles y dóciles.
He's altering their genome. Making them weak and docile.Claramente, la tecnología está alterando el mundo del trabajo tal como lo conocemos.
Clearly, technology is disrupting the world of work as we know it.Ella está alterando el curso. Se dirige a la catapulta.
She's altering course, heading for the catapult.Alguien está alterando el campo de fuerza.
Someone's disrupting the force field.Bizagi está alterando el ecosistema y teniendo éxito contra gigantes de la tecnología.
Bizagi is disrupting the ecosystem and succeeding against large tech Goliaths.La tecnología está alterando los modelos de negocios a diario.
Tech is disrupting business models daily.O los está alterando de forma remota.
Or he's altering the data remotely.Pero su presencia está alterando esta estación y causando tensiones.
But your presence is disrupting this station and causing tension.Puedo ver que esto está alterando para usted, pero el señor Bianchi ha ido.
I can see this is upsetting for you, but Mr. Bianchi's gone.Más aún, está alterando casi todas las industrias en todos los países».
Moreover, it is disrupting almost every industry in every country.”.El cambio climático está alterando la Tierra más rápidamente de lo que se había predicho.
Climate change is altering the Earth more rapidly than previously predicted.La actividad humana está alterando los procesos ecológicos naturales de nuestro entorno.
Human activity is altering the natural ecological processes of our environment.Mientras se instala, está alterando los archivos de programa, y es probable que los reorganice.
While La innovación está alterando prácticamente todos los modelos de negocio, pero¿cómo funciona realmente?
Innovation is disrupting virtually every business model, but how does it really work?
