Примеры использования Está floja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está floja.
It is loose.La maroma de proa está floja.
The forward stay is slack.Está floja.
It's all slack.Apriete la tapa de desagüe si está floja.
Tighten the drain cap if it is loose.Está floja, Tom.
She's loose, Tom.La muela me duele y creo que está floja.
The tooth hurts and I think it's loose.Tu corbata, está floja alrededor de tu cuello.
Your tie, it's all loose around your neck.Si enrollo esto, creo que… creo que está floja.
If i roll this, I think it-- l think it's loose.Si la toma mural está floja, no enchufe el cable.
If the wall socket is loose, do not connect the cable.Sí, la pared del cubículo,porque… está floja.
Yes, the cubicle wall because it's,uh… it's wobbly.Si la cinta de la tinta está floja, gire el piñón como.
If the ink sheet is slack, turn the sprocket as shown in the.Hay agua en el piso La conexione a la manguera está floja.
Water on floor Hose connection may be loose.Si está floja, puede caerse y provocar accidentes.
If it is at all loose Durante la convulsión,la persona está floja y no responde.
During the seizure,the person is limp and unresponsive.Si la manija está floja, apriete el perno que la sujeta figura 1.
If handle is loose, tighten the bolt that holds handle on Figure 1.No enchufe el refrigerador si la toma de corriente está floja.
Do not plug in the refrigerator if the socket is loose.Si la toma de corriente está floja, no conecte el enchufe.
If the mains socket is loose, do not connect the mains plug.Compruebe si la cubierta del enchufe del cable blindado está floja.
Check to see if the plug cover on the shielded cable is loose.Si la toma de red está floja, no intro- duzca el enchufe.
If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.La luz del horno no funciona La lámpara está floja o presenta defectos.
Oven light does not work Light bulb is loose or defective.La sal está floja en la parte superior, pero el puente está debajo de ésta.
Salt is loose on top, but the bridge Si la toma de corriente está floja, no inserte el enchufe.
If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.Si la cinta está floja en su cassette, elimine la flojedad haciendo girar uno de los carretes con un lápiz.
If the tape is loose in its cassette, take up the slack by inserting a pencil in one of the reels and rotating.La conexión de la manguera de llenado está floja en el grifo o en la lavadora.
Fill hoses or drain hose are loose at tap or washer.La piedra está floja, así que voy a llevarlo a la joyería.
The stone is loose, so I'm going to take it to the jeweller's. But don't worry, it's safe.La parte superior del agitador está floja, o se mueve en una sola dirección.
The top of the agitator is loose, or moves in only one direction.Si dicha cinta está floja en el tambor durante la operación, podrá salir despedida y golpearles a usted o las personas que se encuentren presentes.
If sanding band is loose on the drum during operation it may“fly” off and strike you or bystanders.Si la batería está floja, no está bien conectada.
If the battery is loose, it has not Si la cinta está floja podrá quedar estirada, cortada o enredada en el cassette.
If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette.Si alguna pieza está floja o no está alineada, ajústela o apriétela, o lleve la bicicleta al taller para repararla.
If the part is loose or not in alignment, adjust or tighten the part, or take the bicycle to your dealer for servicing.
