Примеры использования Está flotando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él está flotando.
He's floating.Lo siento, Phil,realmente eso está flotando.
I'm sorry, Phil,it's really… it's wafting.Usted está flotando.
You're floating.Está flotando aquí mismo.
Floater's floating right here.Bueno, eso está flotando!
Well, it's wafting!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
flotando en el aire
vidrio flotadoflotando en el agua
flotando en el espacio
flotando en el río
flotando en el cielo
flotando en el mar
sensación de flotarel vidrio flotadoflotando en la piscina
Больше
Использование с наречиями
flotando alrededor
flotando por ahí
flotan libremente
simplemente flotandoflotando lentamente
flotando río abajo
Больше
Использование с глаголами
parece flotarencontrado flotando
Ella está flotando en el aire.
She's floating in the air.La respuesta, amigo mío, está flotando en el aire.
The answer, my friend, is blowin' in the wind.Algo está flotando, rápido.
Something's floating, come quick.Dándole la sensación que usted está flotando en el agua.
Giving you the feeling that you are floating on water.¿Quién está flotando tu barco éstos días?
Who's floating your boat these days?Ellen está parada y el humo está flotando.
Ellen La respuesta está flotando en el aire.
The answer is blowin' in the wind.Durante mucho tiempo estuve esperando- Ahora mi alma está flotando en el viento.
For too long I Su cadáver está flotando en el lago Glenview.
Her body's floating in Glenview Lake.Y mi alma, fuera de esa sombra que está flotando en el piso.
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor.Nuestro amor está flotando por la puerta trasera.
Our love's floating out the back door.Y mi alma, de esa sombra que está flotando en el suelo.
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor.Si usted está flotando, que flotan, y le ayudará a todo el mundo.
If you're floating, you float, and you help everybody.El principal método de captura de peces está flotando y hundiéndose lentamente cebo.
The main method of catching fish is floating and slowly sinking bait.Si el hilo está flotando, está en el fondo.
If your line's floating… it's on the bottom.Ahora nuestro amor está flotando por la ventana.
Now our love's floating out the window.El peso mexicano está flotando, con una intervención oficial sólo ocasional y modesta.
The Mexican peso is floating, with only occasional and modest official intervention.¿Su fragancia… está flotando en el viento?
Which fragrance… is blowing with the wind?¡La respuesta está flotando en el viento!
The answer my friend is blowing in the wind…!Un pequeño barco está flotando en el agua oscura del río subterráneo.
A small boat is floating on the dark water of the underground river.
