Примеры использования Está olvidando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie está olvidando.
No one is forgetting.Está olvidando algo.
Are you forgetting something.Pero Kango está olvidando a Suzume.
But Kango is forgetting Suzume.Está olvidando el móvil.
You are forgetting the motive.Teniente, está olvidando algo.
Lieutenant, you're forgetting one thing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Está olvidando a Kierkegaard.
You are forgetting Kierkegaard.Pero hay algo que está olvidando.
But there's something you're forgetting.Está olvidando al corredor.
You're forgetting about the jogger.Creo que está en mal estado y que está olvidando.
I think ¿Está olvidando…- que tenemos un trato?
Are you forgetting… we have a deal?¿Que piensas hacer con ello? Sabe, aparentemente está olvidando como funciona ésto.
You know, apparently you're forgetting how this works.Usted está olvidando una cosa, señora.
You are forgetting one thing, Ma'am.Aceptando que necesitaran el calor para morir«normalmente», creo que está olvidando una cosa.
Granting that they need heat to die‘normally,' I think you're forgetting something.Está olvidando su lugar aquí, Fred.
You're forgetting your place here, Fred.Usted está olvidando de una cosa, Varun.
You're forgetting one thing, varun.¿Está olvidando su posición en la jerarquía militar?
Are you forgetting your rank?Kango está olvidando a Suzume, dilo en francés.
Kango is forgetting Suzume.' Say that in French.¿Está olvidando algo, no es así Sheriff?
You're forgetting something, aren't you sheriff?Usted está olvidando que ahora está tratando con oro.
You are forgetting that you Está olvidando quién está en juicio aquí.
You're forgetting who's on trial here.Creo que está olvidando la razón por la qué esta unidad se creó.
I think you're forgetting the reason why this unit was set up.Está olvidando que yo la elegí para esto.
You're forgetting that I picked you for this job.Mi Lord, está olvidando que esto no es sólo la propiedad.
My Lord, you are forgetting that this Está olvidando que eso solo te llevará para la horca.
You're forgetting the one that will hang you.Garcetti está olvidando lo más importante que sucedió en esos mostradores: protesta.
Garcetti is forgetting the most important thing that happened at those lunch counters: protest.Está olvidando que yo te elegí para este trabajo.
You're forgetting that I picked you for this job.Está olvidando que queremos lo mismo, agente Ressler.
What you're forgetting is we want the same thing, Agent Ressler.¿Está olvidando citas, fechas de entrega, posesiones personales?
Are you forgetting appointments, deadlines, personal possessions?Está olvidando que estamos en una peligrosa región del espacio.
You're forgetting that we're in a dangerous region of space.¿Está olvidando las citas, las fechas de vencimiento, los efectos personales?
Are you forgetting appointments, deadlines, personal possessions?
