ESTÁ OLVIDANDO на Русском - Русский перевод

• забыли

Примеры использования Está olvidando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Está olvidando.
Вы забыли?

Señor, se está olvidando.
Сеньор, вы забыли.

Está olvidando.
Он забывает.

Nadie lo está olvidando.
Никто его не забывает.

Está olvidando algo.
Ты кое-что забыл.

Pero hay algo que está olvidando.
Но кое-что вы упускаете.

Se te está olvidando algo.
Ты забыл кое-что.

Pero creo que todo el mundo está olvidando.
Но я думаю, что все остальные забыли.

¿No está olvidando algo?
Вы ничего не забыли?

Si se baja aquí, se está olvidando su bolso.
Если Вы тут сходите, Вы забыли свою сумку.

Se está olvidando una cosa:.
Вы забыли одну вещь.

Mira, esta mañana hizo una broma sobre como ya está olvidando cosas.
Знаете, этим утром он пытался шутить над тем, что он начал кое-что забывать.

Usted está olvidando una cosa.
Ты забываешь об одной вещи.

Quizás está cambiando su mundo, y está olvidando cambiarse a sí mismo.
Возможно, вы меняете мир вокруг себя, забывая изменить себя самого.

No, está olvidando a los padres.
Нет, вы забываете о родителях.

Eso solo es una piedra en el camino, la gente está olvidando que una adolescente fue asesinada.
Что в свете этого случая люди забывают об убийстве девочки.

Está olvidando al Doctor,!
Мы обречены!- Вы забываете про Доктора!

¡Sr. Sadler!¿Está olvidando algo?
Мистер Садлер, ничего не забыли?

Está olvidando cómo respirar, Pete.
Он уже забывает как дышать, Пит.

Sólo le afectan al lado derecho, pero son tan frecuentes, que está olvidando cómo caminar, hablar, comer, aprender.
Они охватывают только левую сторону, но бывают так часто, что она просто забывает как ходить, говорить, кушать, учиться.

Usted está olvidando una cosa, Dra. Nora.
Вы кое-что забываете, доктор Нора.

Está olvidando quién está en juicio aquí.
Вы забываете, кто будет на том суде.

Parece que alguien está olvidando el verdadero significado de la Navidad.
Похоже, кто-то забыл о настоящем смысле Рождества.

Se me está olvidando lo que es ser adulto.
Я стала забывать как быть взрослой.

Vale, y el resto de vosotros está olvidando que Cinco-0 no es una democracia; es una dictadura benevolente.
Ок. и остальные из вас позабыли, что Пять- О- это не демократия, это доброжелательная диктатура.

Se le está olvidando respirar y tiene un montón de aire en su estómago.
Он забывает дышать, и у него завоздушен желудок.

Y lentamente, se está olvidando de cubrir sus huellas, justo como hoy.
И со временем он… все чаще забывал заметать следы, как сегодня.

¿No estás olvidando algo?
Вы ничего не забыли? Я знаю?

Te estás olvidando algo muy importante.
Ты забываешь одну очень важную вещь.

Está olvidado, señor.
Забыли, сэр.

Как использовать "está olvidando" в предложении

se me está olvidando el francés, hoy he hablado con Ana.

Momentos en los que piensas que se te está olvidando todo.

-Bueno Jake ¿Es que últimamente se te está olvidando las cosas?

Que creeis que se le está olvidando y acaba de recordar?

Amor: está olvidando una fecha importante para su pareja; tendrá consecuencias.

Y también se le está olvidando que, en Yucatán, el 89.

¿No se está olvidando que esta, además de madre, es mujer?

Está muy pendiente de ella y se está olvidando de usted.

Pero no nos engañemos: este país se está olvidando de llover.

—¿Alguna vez piensas que se te está olvidando el ruso, Tito?