Примеры использования Olvidando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo estaba olvidando.
Olvidando que son 10$.
Siempre olvidando algo.
Всегда что-нибудь забываем.¡Olvidando, olvidé, olvidado! .
Забываю, забывается. Забыто!Bueno,¿no te estás olvidando de alguno?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sigo olvidando las fórmulas.
Я постоянно забываю формулы.Sí. Yo sé que estás olvidando de algo.
Да, ты точно что-нибудь забыла.Sigues olvidando tu teléfono.
Ты постоянно забываешь свой телефон.Me gustaría ser tan buena como Mer olvidando las cosas.
Me sigo olvidando que estás casada.
Все время забываю, что ты замужем.Es lo que pasa con Sagitario. Siempre olvidando las cosas.
Стрелец по натуре, всегда забываю что-нибудь.¿Olvidando que era el entrenador de kárate?
Creo que lo esta olvidando Mi Señora.
Sigo olvidando que estuviste en un reformatorio.
Постоянно забываю, что ты была в колонии для несовершеннолетних.Mis hijos están olvidando quien soy.
Olvidando" colocarla en la lista de tu instalación.
Oh, sí, sigo olvidando que es tu hermano.
Я постоянно забываю, что он твой младший брат.Recuérdenme por qué hacemos esto porque lo estoy olvidando.
Напомните мне, почему му здесь, а то я уже начинаю забывать.De algún modo sigo olvidando que eres su papá.
Почему-то постоянно забываю, что ты ее отец.En cambio, esto…¡me vuelvo loco porque parece que te sigues olvidando de ello!
Вместо этого… что ты продолжаешь забывать об этом!Lo siento. Se me sigue olvidando que tengo que tomarlas.
Прости, все время забываю их принять.Que me sigo olvidando de que ya no eres un policía de verdad.
Все время забываю, что ты уже не настоящий коп.En poco tiempo Voy a estar olvidando todo sobre ti*.
Barbarroja, olvidando a quitarse la armadura para cruzar un río.
¿Qué sacan?", Dijo Alice, olvidando su promesa.
Что они рисуют?" Сказала Алиса, совершенно забыв свое обещание.Obtiene consuelo olvidando y siendo humilde ante Dios.
Он утешается в забвении и уничижении перед господом.Siempre estoy pidiendo cosas prestadas a la gente y olvidando dónde las pongo!
Я вечно одалживаю вещи, а затем забываю, куда я их положил!Parece que sigues olvidando que no soy tu esposa.
Ты, кажется, продолжаешь забывать, что я не твоя жена.Parece que sigues olvidando que tengo especies por quién pensar. Tus especies.
Ты, кажется, продолжаешь забывать, что мне надо думать о виде.¿Por qué sigo olvidándote?.
Почему я продолжаю забывать вас?
