ТЫ ЗАБЫЛ на Испанском - Испанский перевод

• olvidaste
• recuerdas
• dejaste
• te acuerdas
• olvidas
• olvides
• olvidó

Примеры использования Ты забыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разве ты забыл?
¿no te acuerdas?

Ты забыл кастрюлю!
Toma. Dejaste la olla!

Разве ты забыл?
¿Ya no te acuerdas?

Ты забыл кольцо дома.
Dejaste el anillo en casa.

Разве ты забыл, что она еврейка?
No olvides que es judía?

Ты забыл, что я не пью?
Recuerdas que ya no me chuto?

У меня была работа. Ты забыл?
Tenía un trabajo,¿recuerdas?

Ты забыл что это мой дом?
Pero es mi casa,¿lo recuerdas?

Знаешь? Ты забыл вечную истину.
Sabe, olvidó la eterna verdad.

Ты забыл это в моей машине.
Hola.- Dejaste esto en mi auto.

Разве ты забыл как погибла моя семья?
¿No te acuerdas de cómo murió mi familia?

Ты забыл. Ты предал меня.
Olvidas que me traicionaste.

Эй, Спарки, твой ферзь съеден, ты забыл?
Oye,"Sparky", tu reina murió,¿recuerdas?

Ты забыл закрыть заднюю дверь?
¿Dejaste abierta la puerta de atrás?

Мне кажется ты забыл, что это не твоя студия.
Creo que olvidas que este no es tu estudio.

Ты забыл это на днях, в кофетерии.
Dejaste esto el otro día, en la cafetería.

Ярл Рагнар, кажется ты забыл, что я король.
Conde Ragnar, parece que olvidas que soy rey.

Ты забыл, как они зовут Бадаламенти?
¿Te acuerdas como llamaban a los Badalamenti?

Я заметил, что ты забыл свои пилюли у аптекаря.
Me di cuenta que olvidó sus píldoras en lo del apotecario.

Ты забыл, как твой отец бил тебя?.
¿Recuerdas cuando tu papá solía palmearte?

Слушай, я хочу чтобы ты забыл все, что я говорил, хорошо?
Escucha, quiero que olvides todo lo he dicho,¿vale?

Ты забыл моя работа- знать, о чем ты думаешь.
Olvidas que es mi trabajo el saber lo que piensas.

Вот почему ты забыл дома о пожарной сигнализации, да?
Es por lo que olvidaste la alarma de incendios de la casa, no?

Как ты забыл зарегистрировать операцию в ночь, когда вы поехали с Дилейни?
Cómo olvidaste registrar la operación de la noche que saliste con Delaney?

Что случилось, ты забыл долить в стакан лейтенанта Нолана воды?
¿Que pasó, olvidaste rellenar el vaso de agua del teniente Nolan?

Или как ты забыл поставить дренаж моему послеоперационному пациенту?
O como olvidaste poner el drenaje en mi post operatorio?

Погоди минутку, ты забыл третье правило поведения в кризисной ситуации.
Espera un momento. Olvidaste la tercera regla en una situación de crisis.

На днях ты забыл у меня в машине письмо своего отца.
El otro día olvidaste en mi coche una carta de tu padre.

Ты не забыл свою бабушку?
¿No recuerdas a tu abuela?

Ты просто забыл сказать мне, что мой самый близкий друг- высший ангел.
Solo olvidaste decirme que uno de mis amigos más cercanos es un ángel superior.