Примеры использования Olvidaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Olvidaste algo.
¿Cómo diablos olvidaste algo así?
Olvidaste eso.
Olvidarías tu cabeza,¿olvidaste tu arma?
Ты вечно забываешь свой пистолет?¿No olvidaste algo?
Вы ничего не забыли?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Esto me recuerda… que olvidaste mi cumpleaños.
Это вы помните… а мой день рождения забыли.Olvidaste tus llaves.
Вы забыли свои ключи.O sea,¿lo pusiste y olvidaste que estaba aquí…?
Может, вы его туда поставили и забыли…?Olvidaste algunas ensaladas.
Забыли несколько салатов.No me digas que te olvidaste de lema de la escuela.
¿Te olvidaste de mi cerveza o ya me la bebí?
Ты забыл мое пиво или уже выпил?Me prometiste que volverías… te olvidaste de mí.
Вы обещали мне, что вернетесь… Вы забыли меня.Te olvidaste de tu cocodrilo.
Вы забыли своего крокодила.Oscar se llevó la ropa, y tú olvidaste que las tenías.
Оскар забрал одежду и ты забыл что она была у тебя.Te olvidaste de muchas cosas, cariño.
Ты забываешь о многих вещах, милая.Cuando el humo se pone rojo significa que olvidaste algo.
Дым становится красным, когда о чем-то забываешь.Te olvidaste esto y quise traértelo.
Ты зaбылa это. И… Я хотeл тeбe вeрнyть.¿O que tenías que llamar a alguien, pero olvidaste a quien?
Lin,¿te olvidaste de poner las uvas en la caja?
Лин, ты забыла положить виноград в коробку?Podrías traer las flores que olvidaste para el Día de la Madre.
Ты можешь принести цветы, которые забыл на День Матери.Te olvidaste de mí todos estos años¿No es así?
Все эти годы ты просто забыла обо мне, не так ли?Tu hermana y yo estábamos empezando a pensar que te olvidaste de nosotras.
Мы с твоей сестрой начали думать, что ты забыл о нас.¿O te olvidaste de tus amigos de la enfermería aquí?
Или вы уже забыли о своих друзьях в изоляторе?Cariño, has entrado en un bosque de mentiras y olvidaste tu maldita brújula.
Дорогуша, ты забрела в заросли лжи, а гребанный компас забыла.¿Te olvidaste que la Arquidiócesis está pagando su defensa?
Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?O mejor, la mujer que olvidaste que eras hace mucho tiempo.
Или скорее, той женщиной, которой вы уже давно забыли когда ею были.No olvidaste cómo llegaste aquí, ni de dónde viniste.
Probablemente olvidaste que me intoxiqué con esa frittata.
Наверное, забыли, что я отравился той фриттатой.Lo olvidaste, estábamos destinados a una llamada diferente antes de que te conociéramos.
Вы забыли, мы были посвящены другому призванию до того, как встретили вас.Caroline, te olvidaste tu teléfono en la mesa en el restaurante.
Кэролайн, ты забыла свой телефон на столе в ресторане.
