CASI SE ME OLVIDA на Русском - Русский перевод

• чуть не забыл
• я почти забыла
• чуть не забыла
• я почти забыл

Примеры использования Casi se me olvida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Casi se me olvida.
Чуть не забыл.

Frasier, casi se me olvida.
Фрейзер, почти забыла.

Casi se me olvida.
Я почти забыл.

Gracias, Ray, casi se me olvida.
Спасибо, Рей, я чуть не забыл.

Casi se me olvida.
Я почти забыла.

Eso es cierto, casi se me olvida.
Действительно. Я едва не забыл.

Casi se me olvida.
Чуть не забыла.

Oh, Dios mío,¿sabes lo que casi se me olvida?
О Боже, знаешь что я почти забыла?

¡Casi se me olvida!
Едва не забыла.

Sí. Casi se me olvida.
Ой, чуть не забыла.

Casi se me olvida.
Я чуть не забыл.

Y sí, casi se me olvida.
Ах да, чуть не забыл.

Casi se me olvida.
Я чуть не забыла.

Espera. Casi se me olvida.
Погоди, чуть не забыл.

Casi se me olvida.
Чуть не забыла забыла.

Espera… casi se me olvida.
Подожди. Чуть не забыл.

Casi se me olvida como era.
Я почти забыл, каково это.

Coño, casi se me olvida.
Паскудство! Я чуть не забыл.

Casi se me olvida decírtelo.
Я почти забыл сказать тебе.

Oh. Casi se me olvida.
О, я почти забыла.

Casi se me olvida enseñarte esto.
Чуть не забыл показать тебе это.

Oh, casi se me olvida.
О, чуть не забыла.

Casi se me olvida alguna backsies.
Почти забыл не включать заднюю.

No, casi se me olvida.
Нет, чуть не забыла.

Casi se me olvida lo más importante.
Я чуть не забыл самое главное.

Ah, casi se me olvida.
О, да, почти забыл.- Полегчало?

Casi se me olvida, nuestro último jugador.
Чуть было не забыл еще об одном игроке.

Casi se me olvida.¿Cómo te ha ido la entrevista?
Почти забыла, как прошло твое собеседование?

Casi se me olvida,¿las lecturas del fin de semana?
Я чуть не забыл. Я читал на выходных?

Casi se me olvida, esta carta ha llegado para ti de Escocia.
Я… я почти забыл, это письмо пришло тебе из Шотландии.

Как использовать "casi se me olvida" в предложении

Casi se me olvida dejaros mis datos soy Laura de http://lacucharaenlamaleta.

Casi se me olvida hablaros de Lucas, es nuestro mejor amigo.

Casi se me olvida mencionar que la señorita Davies es escritora.

ectrans=1 Donde podéis encontrar… Casi se me olvida enseñaros este look.?

Casi se me olvida que hoy cumplía dos años, imperdonable ;D.

Casi se me olvida contestarle al mensaje: He llegado a casa.

Casi se me olvida sacar las fotos del hambre que tenía.

Casi se me olvida de explicar de donde viene tanto ruido.

Casi se me olvida que estaba siendo encañonado por la artillera.

Casi se me olvida Lorena darte las gracias por tanta felicitación.