SE ME OLVIDA на Русском - Русский перевод

• я забываю
• я забыл
• я забыла

Примеры использования Se me olvida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se me olvida.
Я забыл.

¿Qué se me olvida?
Что я забыла?

Se me olvida.
Что-то я забыла.

A veces se me olvida.
Иногда я забываю.

Se me olvida el resto.
Я забыл продолжение.

Siempre se me olvida.
Я всегда забываю.

Se me olvida que está muerto.
Я забыл, что он мертв.

Qué tonto, casi se me olvida.
Как глупо, что я забыл.

Se me olvida por dónde van.
Я забываю, где кто стоит.

VVeamos. Que mas se me olvida?
Так, чего там еще я забыл.

No, se me olvida una más.
Нет, была еще одна, я забыла.

Es que cada vez se me olvida traerla.
Я просто забываю их захватить.

Se me olvida de quién es este programa.
Я забыл, чье шоу.

De todas las mañanas, justo esta se me olvida estirar.
Именно сегодня я забыла растянуться.

Casi se me olvida.
Я просто забыл.

Bien, supongo que más de las que lo has hecho porque se me olvida.
Ну, наверно еще чаще, ведь я забыл.

Se me olvida comer, y no duermo.
Я забываю поесть и не сплю.

Todavía me asusto de vez en cuando. Se me olvida respirar.
Я до сих пор волнуюсь иногда, что я забуду дышать.

Aún se me olvida que estás casada.
Я забываю, что вы женаты.

Él me sigue queriendo, incluso si se me olvida quererle.
Он все равно любит меня, даже если я забываю любить его.

Siempre se me olvida esta parte.
Я всегда забываю эту часть.

Se me olvida que no estabas aquí entonces.
Я забыла, что тебя еще не было.

A veces se me olvida que eres una mujer.
Иногда я забываю, что ты женщина.

Se me olvida. No lo recuerdo.
Я не… я забыла. я не помню.

A veces se me olvida cuánto has crecido.
Порой я забываю, как сильно ты вырос.

Se me olvida.¿Quién dijo que no tenía nada?
Я забыл, кто сказал, что здесь ничего нет?

Pero a veces se me olvida llevar ropa interior.
Но иногда я забываю Надевать нижнее белье.

Se me olvida que soy responsable, pero lo soy.
Я забываю, что я за все отвечаю, но это так.

A Veces se me olvida que me gusta gritar.
Иногда я забываю, как мне нравится орать на людей.

Si se me olvida, me lo recuerdas.
Если я забуду, ты напомни мне..

Как использовать "se me olvida" в предложении

¿Qué puedo hacer si se me olvida alguna clave?

tengo que buscarlo, que siempre se me olvida jejej.!

Casi se me olvida xD ¡EL MEME DISNEY <3!

¡Anda, casi se me olvida la parte más importante!

parecía odio, fíjense no se me olvida esa mirada!

Pero con tanto lío de se me olvida comentar.

Escribo para no olvidar, porque se me olvida todo.

"No se me olvida cómo era la vida", asegura.

Pero cuando se me olvida hacerlo, pasan los controles.

pues se me olvida poner quién soy ¡MENUDO FALLO!