SE TE OLVIDA на Русском - Русский перевод

• ты забываешь
• ты забыл
• ты забыла

Примеры использования Se te olvida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se te olvida.
Ты забыл.

Nunca se te olvida.
Хотя бы ты не забыла!

¿Se te olvida algo?
Что-то забыл?

Pero luego se te olvida.
Но ты забываешь об этом через два дня.

Se te olvida una cosa.
Вы забыли одну вещь.

¿Qué pasa si se te olvida para el examen?
Что, если бы ты забыл взять его на экзамен?

¡Se te olvida la comida!
Ты забыл свой обед!

Es exactamente lo que quería, pero se te olvida una cosa.
Именно это я и хотел, но ты забыла кое-что.

Pero se te olvida.
Но ты забыл.

Y aquí hay un pequeña ayuda por si se te olvida.
И вот тебе доступная памятка на случай, если ты забудешь.

Se te olvida, Cenred.
Ты забываешься, Цендред.

Muy bien, pero se te olvida un pequeño detalle.
Прекрасно, но вы забываете об одной маленькой детали.

Se te olvida que es policía.
Не забывай, он полицейский.

El punto es, que no se te olvida, simplemente.
Суть в том, что ты не забываешь Ты просто продолжаешь жить.

¿Se te olvida a qué me dedico?
Ты забыл, чем я зарабатываю на жизнь?

A veces se te olvida pedir ayuda.
Иногда ты забываешь попросить.

Se te olvida que estoy comiendo por dos.
Ты забываешь, я ем за двоих.

Pero se te olvida algo.
Но есть и одна вещь, которую ты забываешь.

Se te olvida un detalle muy importante.
Ты забыла одну очень важную деталь.

Quizás se te olvida… que yo la he visto.
Может, ты забыл? Я ее видел.

Se te olvida que tu novio intentó matarme?
Ты забыла, что твой парень хотел меня убить?

Cierto, y se te olvida lo más importante.
Правильно, и вы забыли самое важное.

¿Se te olvida cuál es mi tarea en este barco?
Ты забыла, какое у меня задание на этом корабле?

¿No se te olvida nada?
Ты ничего не забыл?

Se te olvida que me dieron esto cuando la dejamos.
Ты забыл, что я получила это, когда мы выходили.

¿No se te olvida algo?
Вы ничего не забыли?

¿Se te olvida que mataste al amante de tu mujer?
Ты не забыл, что ты убил любовника своей жены?

¿No se te olvida decirme algo?
Ты не забыл мне кое-что сказать?

Parece que se te olvida que esos soldados ayudaron a salvarte la vida.
Похоже, что ты забываешь- эти солдаты спасли тебе жизнь.

Y que no se te olvida la nueva frase de hombre negro que te enseñe.
И не забудь новую фразу чернокожего, которой я научил тебя.

Как использовать "se te olvida" в предложении

Beneficio #1: No se te olvida lo que necesitas hacer.

a fin de mes, cuando cobres se te olvida todo.

Jacob, se te olvida poner en todos tus post «Atte.

ummmmm, se te olvida hasta lo que son las calorías!

Se te olvida una cosa, que es lo más importante.?

Que hacer cuando se te olvida tomar una pastilla anticonceptiva.

estar ocupada haciendo cosas, y asi se te olvida todo.?

Por fa se te olvida decirme como haces todo eso?

Sin embargo cuando cacarea se te olvida todo lo anterior.

Sigues sin antender y se te olvida hacer los ejercicios.