Примеры использования No se olvida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se olvida.
Alguien así no se olvida.
Про таких не забывают.No se olvida.
Никогда не забывается.Ese nombre no se olvida.
Это хорошее имя- его нельзя забыть.¿No se olvida de algo?
Ы ничего не забыли?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Исчезла, но не забыта.Eso no se olvida.
Ты не забыл это.Soy de los que cuando ven una cara no se olvida.
Я отношусь к числу тех, кто, увидев лицо, его не забывают.Eso no se olvida.
Такое не забывают.Un tipo con smoking a las 10 de la mañana,con un geranio en el ojal… que me pide un recibo, eso no se olvida.
Мужчина в смокинге в 10 утра,с геранькой в петличке. И еще попросил квитанцию. Такое не забывают.No se olvida algo así.
Такое не забывается.La belleza no se olvida fácilmente.
Красоту так легко не забыть.¿No se olvida estas cosas?
Una cosa así no se olvida nunca.
Такие вещи никогда не забываются.¡Uno no se olvida de quién es!
Мы не забываем, кто мы есть!La gente en su sano juicio no se olvida- así del dinero.
Люди в здравом уме не забывают о таких деньгах.No se olvida. Él hace las cosas.
Он не забывает, а придумывает вещи.Y la gente no se olvida de sus hijos.
И люди не забывают своих детей.No se olvida el primer amor con facilidad.
Первая любовь легко не забывается.Una buena madre no se olvida de esas cosas.
Хорошая мать не забывает такие вещи.Eso no se olvida de la noche a la mañana.
И это не забывается за один день.Брат, этого я даже не забыл в Чикаго.Beckman no se olvida de una pequeña cosa llamada"traición a la patria.".
Бэкмен не забывает о таких мелочах как" измена".Señor,¿no se olvida de algo?
Сэр, вы ничего не забыли?Una que no se olvida pronto.
Такое быстро не забудется.Bubbles no se olvida de las caras.
Баблс не забывает лица.El pasado, si no se olvida, es una guía para el futuro.
Прошлое, если его не забывать, служит путеводителем в будущее.Está en el 30, el 20… no se olvida del árbol grande, es rápido, es ágil.
Пересекает тридцатку, двадцатку, не забывает о большом дереве, он быстрый, он резвый.Y asegúrese de que el Sr. Goldman no se olvida de los detalles de cómo ha sido tu hermano corriendo la heroína a través de su iglesia.
И убедитесь, что мистер Голдман не забудет деталей о том, как ваш брат таскал героин в вашу церковь.
