Примеры использования Me olvido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me olvido.
Que me olvido.
Me olvido de Gareth.
Я скучаю по Гарету.¿De qué me olvido?
Что я забыла?Yo me olvido de ti.
Люди также переводят
A veces aún me despierto y me olvido que ya no está.
Sí, me olvido de Mike.
Да, я скучаю по Майку.Y a veces me pongo nerviosa bajo presión y me olvido las… básicas.
И иногда под давлением я нервничаю И забываю основы.Me olvido de su nombre.
Я забыл, как его зовут.En Slavutich, me olvido de Prípiat.
Me olvido cómo hacer eso!
Я забыл, как это делается!Un beso más y me olvido de cómo se baila.
Me olvido de todo lo demás.
Я забыл бы все остальное.Lo siento, siempre me olvido de que¡es mi piso!
Извините, все время забываю, что это моя квартира!Me olvido de mi hijo pequeño.
Я скучаю по моему мальчику.¿Sabes? A veces me olvido por qué te contraté.
Знаешь, иногда я забываю, зачем Me olvido que nos va mejor que a los Simpson.
Я забыл, что у нас лучше, чем у Симпсонов.Lo siento, a veces me olvido que hablo con el contestador.
Извини. Иногда я забываю, что разговариваю с машиной.Me olvido de quiénes son las personas, donde estoy.
Я забываю кем являются люди, где ¿Y si me olvido del baile?
Если я забуду танец?Me olvido de cosas tuyas, y me temo que me estoy olvidando de nosotros.
Я забываю тебя, и ¿Y si me olvido de ustedes?
А вдруг я забуду вас?Si me olvido de mi idioma natal.
Коль забуду родную речь.A veces me olvido de respirar.
Иногда я забываю дышать.Pero me olvido de cómo usarlo.
Но, боюсь, я забыла, как ею пользоваться.Siempre me olvido que es sorda.
Вечно забываю, что она глухая.Siempre me olvido de su hermano sordo.
Всегда забываю о ее глухом брате.Siempre me olvido de que no es humano.
Постоянно забываю, что он не человек.¿Y si me olvido de todo lo que quiero decirle?
Что если я забуду все, что должна сказать?A veces me olvido de que no soy más un poli.
Иногда я забываю, что 
