SE ME OLVIDABA на Русском - Русский перевод

• я забыл
• я забыла

Примеры использования Se me olvidaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se me olvidaba.
Я забыл.

Mierda, se me olvidaba.
О черт, я забыла.

Se me olvidaba.
Я забыла.

Disculpe… se me olvidaba el maletín.
Простите… Я забыл снимки.

Se me olvidaba.
А я забыл.

Bisgaard, se me olvidaba darte estos.
Бисгор, я забыла тебе передать.

Se me olvidaba.
О, я забыл.

Dios mío, se me olvidaba que tienes 15 años?
Ах ты, господи, я забыла что тебе!?

Se me olvidaba…¡Jabón!
Я забыла… мыло!

Lo siento, se me olvidaba que eras tan fan de Ross.
Простите, я забыл, что вы такой его фанат.

Se me olvidaba,¿de acuerdo?
Я забыла, понимаешь?

Camarada investigador, se me olvidaba informarle de un detalle que podría ser útil.
Товарищ следователь, я забыл сообщить одну деталь,-… может она поможет.

Se me olvidaba lo principal.
Я забыл самое главное.

Oh, se me olvidaba.
Ой, я забыл.

Se me olvidaba, la otra mano.
Я забыл, на другой руке.

¡Ah! Se me olvidaba.
Да, я забыл.

Se me olvidaba, señor profesor.
Я Забыла, господин Профессор.

Que se me olvidaba el neceser.
Я забыл свой несесер.

Se me olvidaba con quién estoy hablando.
Я забыла, с кем имею дело.

Oigan, se me olvidaba decirles una cosa.
Эй, эй, я забыла сказать вам.

Se me olvidaba el simulacro de incendio.
Я забыла о пожарной тревоге.

Espera, se me olvidaba, haces lo que te da la gana.
О, подожди. Я забыл, ты же делаешь все, что захочешь.

Se me olvidaba que era una escena de un crimen.
Я забыл, что это место преступления.

Ya se me olvidaba cerrar la puerta.
Я забыл закрыть дверь.

Ah, se me olvidaba tus cubiertos.
Ой, я забыла твои приборы.

Se me olvidaba enseñarte la nueva tabla de precios.
Я забыла показать тебе новый прайс-лист.

Se me olvidaba, denme sus pasaportes por favor.
Я забыла. Мне нужны ваши паспорта.

Se me olvidaba el carácter no imaginativo de la mente militar.
Я забыл про то, что военные лишены воображения.

Se me olvidaba que no puedes tener una conversación adulta.
Я забыла, что ты не умеешь вести взрослые разговоры.

Se me olvidaba que hablo con el defensor de la lógica universal.
Я забыл, что говорю с чемпионом по вселенской логике.

Как использовать "se me olvidaba" в предложении

se me olvidaba deciros a que saben las nubes.!

Ahhh se me olvidaba otro muy conocido: Laney Cub12R.

para Anaxicrates: se me olvidaba poner otro punto: 11.

Hay otra cosa que se me olvidaba decirte Cristina.

Se me olvidaba decirles, esa odalisca es como otoñal.

Se me olvidaba Chernobog no solo quedó para Fantasía.

Se me olvidaba agregar que físicamente era muy hermosa.

Se me olvidaba poner la foto del primer día.

Se me olvidaba decirte que vimos todos los animales.

Huy perdon, se me olvidaba que no tenéis corazón.