OLVIDABA на Русском - Русский перевод

• забыл
• забыла
• забывал
• забываю

Примеры использования Olvidaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oh, lo olvidaba.
О, я забыла.

Olvidaba mi Cosmo.
Забыла свой Космо.

Oh, lo olvidaba.
Ой, я забыла.

Olvidaba decir que lo siento.
Забыла сказать" прости".

No, yo no olvidaba.
Нет." Я не забыла.".

Olvidaba que trabajabas aquí.
Забыл, что ты здесь работаешь.

Ryan, me olvidaba.
Райан, я все время забываю.

Me olvidaba de las llaves, aquí están.
Я забыл ключи. Вот они здесь.

No, no, lo… lo olvidaba.
Нет, нет, я… я забыл.

Se le olvidaba siempre.
Но он всегда забывал.

Espera, Brandon, me olvidaba.
Подожди, Брэндон, я забыла.

Espera, me olvidaba del otro tipo.
Погоди, я забыл о другом парне.

Los días pasaban. Vi cómo se le olvidaba cómo caminar.
Шли дни,… и я видела, как он забыл, как ходить и.

No! Lo olvidaba, tú odias la Navidad.
Совсем забыл, ты ненавидишь Рождество.

Sabía que olvidaba algo.
Я знал, что что-то забыл.

Lo olvidaba, ahora son los rusos.
Все время забываю, теперь на их месте русские.

Siempre tenía estas claves complicadas que él mismo olvidaba.
Мы намучились со сложными паролями, он их постоянно забывал.

Sí, siempre olvidaba pagar sus cuentas.
Да. Он постоянно забывал оплатить счета.

Pero entonces, mientras estaba intentando destruirlo… me olvidaba de ganar.
А потом, пока я пытался уничтожить его… я забывал о победе.

Lo siento, lo olvidaba.¡Tenemos una ola de calor!
Прости, я забыл, что жара на дворе!

Me olvidaba y dejaba mi comida sin terminar.
Я так нервничал, что забывал и оставлял свою еду.

Es decir, yo también olvidaba el suyo, así que también establecí una.
То есть, я тоже все время забывал, и установил себе тоже самое.

Lo olvidaba, estoy hablando con un completo idiota!
Я забыл, что развовариваю с полным идиотом!

Siempre se olvidaba de que estaba esperando en la línea.
Он все время забывал, что я жду на линии.

Me olvidaba que tú conoces todo acerca de este sitio.
Я забыла, что ты знаешь все об этом месте.

Por cierto olvidaba decírtelo. He leído tu adaptación de ese relato el.
Кстати, забыл тебе сказать, я прочитал тот сценарий в твоей обработке.

Me olvidaba.¿Qué habíamos dicho, que dormíamos juntos o no?
Я забыла, что мы решили, спим вместе или нет?

Oh, me olvidaba de la mejor parte de la historia de Costa Rica.
О, я забыл самую лучшую часть истории о Коста Рике.

Y lo olvidaba, tenemos la magia negra de las super gemelas de nuestra parte.
И я забыла- на нашей стороне черно- магические супер- близнецы.

Me olvidaba, tu verga está llena de radiación y descuentos en mastectomías.
Я и забыла, что твой член наполнен лечебной радиацией и купонами на мастэктомию.

Как использовать "olvidaba" в предложении

Algunas veces olvidaba lo madura que era Abby.?

Se me olvidaba también mencionar sus recomendaciones gastronómicas.

Olvidaba decirles que he crecido entre dos culturas.

Pero había algo que olvidaba en esos momentos.

Olvidaba preocupaciones, se dejaba arrullar por ese espectáculo.

Meses después Daniel la olvidaba por otra mujer.

Me olvidaba ninguno de los muertos tenían sentencia.

Casi olvidaba que era una cita de practica.

Me olvidaba de que siempre salen con eso.

Que son Stalinistas, me olvidaba de ese detalle.!