ESTÁ TAN MAL на Английском - Английский перевод

• is so wrong
• is so bad
• is so messed up

Примеры использования Está tan mal на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Está tan mal.
This is so wrong.

¡Oh, esto está tan mal.
Oh, this is so wrong.

¿Por qué todos piensan que eso está tan mal?
Why does everyone think that's so wrong?

Esto… está tan mal.
This… is so wrong.

Sí, mi corazón está tan mal.
Yeah, my heart's so bad.

Él está tan mal, que no tiene ni idea.
He's so wrong, he has no clue.

Vaya, esto está tan mal.
Man, this is so messed up.

¿Que está tan mal con ser feliz?
What's so wrong with being happy?

Y la economía está tan mal.
And the economy is so bad.

El mundo está tan mal(si lo queréis).
The world is so wrong(if you want it).

¿Qué hice que está tan mal?
What did I do that's so wrong?

El mundo está tan mal(si tú lo quieres).
The world is so wrong(if you want it).

Whitney, que cosa está tan mal.
Whitney, that thing is so wrong.

Porque todo está tan mal y yo no pertenezco.
Cuz everything's so wrong and I don't belong.

Es que todo esto está tan mal.
It's just this whole thing is so wrong.

Esto está tan mal… pero está tan bien.
This is so wrong… but it's so right.

Mi dios, esto está tan mal.
Oh, my god, this is so wrong.

Y esto está tan mal que no puedo permanecer en silencio.
And this is so wrong I cannot remain silence.

¿Qué es lo que está tan mal?
What is it that is so wrong?

Está tan mal que ha comprado material de oficina adaptado.
His is so bad he's bought adaptive office supplies.

Dios, esto está tan mal, macho.
God, this is so bad, man.

Oh, Dios. Mi respiración está tan mal.
Oh, my God, my breath is so bad.

No veo que está tan mal en querer que mi vida vuelva a ser normal.
I don't see what's so wrong about wanting my life.

Dios,¿Por qué el mundo está tan mal?
Oh, God, why does the world have to be so wrong? Come on,?

Y mi rodilla está tan mal, que ya ni puedo usar la caminadora.
And my knee's so bad, I can't even use the treadmill any more.

Bueno, parece que, después de todo,¡ser vegano no está tan mal!
Well, it looks like being vegan might not be so bad after all!

Electricidad y fontanería está tan mal que no creo que sea seguro.
Electrical and plumbing is so bad that I don't think it's safe.

¡El lavaplatos está tan mal, la bacteria se duplica y arruina el estómago!
The dishwashing is so wrong, the bacteria doubles and ruins the stomach!

Как использовать "está tan mal" в Испанском предложении

—No está tan mal —aclara Lucy—.

¡¡Este mundo está tan mal repartido!

Entonces está tan mal sexo, apreciarás.

-Bueno, tampoco está tan mal esto.

Ahora que está tan mal visto.

¿de verdad está tan mal visto?

–No está tan mal como creía.

com está tan mal como yo.

«No está tan mal —pensó Antón—.

"No está tan mal ahí afuera.

Как использовать "is so bad, is so messed up, is so wrong" в Английском предложении

The cat plate is so bad its good.

What is so bad about the old you?

The website is so bad that it’s embarrassing.

The Wests diet is so messed up it's not even funny.

The problem is so bad that the N.C.

What Really Is So Wrong with Being Feminine?

But the chocolate is so bad for us!

Helen Taylor Murray That is so messed up Kay!

Ice wrote, "This is so bad it's awesome.

What the hell is so bad about Average?