Примеры использования Está vigente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este mismo problema está vigente en la actualidad;
This same problem is current today;Por lo tanto, la suspensión impuesta por el TAS está vigente”, agregó.
Therefore the suspension imposed by CAS is in place,” it added.La ley está vigente desde el 1° de julio de 2016….
The law is valid from July 1st 2016.La aplicación de estas medidas está vigente hasta el 5 de abril.
The application of these measures is valid until April 5.Su visa está vigente o no ha expirado hace más de 12 meses.
Your visa is current or expired less than twelve months ago.
Люди также переводят
Un alerta de inundación repentina está vigente en la ciudad de Nueva York.
A flash flood watch is in effect Esta política está vigente a partir de la fecha de vigencia establecida anteriormente.
This Policy is current as of the Effective Date set forth above.Esta Declaración de privacidad de Internet está vigente desde el 1 de enero de 2005.
This Internet Privacy Statement is effective as of January 1, 2005.El caso aún está vigente al momento de escribir esta guía.
The case is ongoing at the time of writing.Por lo tanto, aunque no muy conocida,esta norma está vigente en España.
Therefore, although not very well known,this rule is in force Esta política está vigente a partir de julio de 2009.
This policy is in effect as of July 2009.Aquí hay una lista de países en los que está vigente el viaje sin visa.
Here Este pack está vigente de Lunes a Domingo.
This pack is valid for Saturdays, Sundays and festive days.Nuestro proceso de investigación de mercado está vigente durante todo el proceso de exportación.
Marketing research Marketing research is ongoing during the whole export process.Esta política está vigente desde el 20 de marzo de 2012.
This policy is effective as of March 20, 2012.El pacto colectivo está vigente hasta el 2008.
The collective agreement is valid until 2008.Esta protección está vigente y es monitoreada y evaluada constantemente por esta Subsecretaría.
This protection is active and La presente política está vigente desde el día 01/06/2018.
This policy is valid from 1 June 2018.Esta política está vigente a partir del 1 de mayo de 2018.
This policy is effective from May 1st, 2018.Esta nueva versión está vigente desde el 8 de enero.
This new version is effective from January 8.Este acuerdo está vigente a partir de abril 13, 2019.
This agreement is in effect as of April 13, 2019.Esta Política de Privacidad está vigente desde el 19 de abril de 2010.
This Privacy Policy is current as of April 19, 2010.Este acuerdo está vigente a partir del 13 de agosto 2013.
This agreement is in effect as of Aug 13, 2013.Este acuerdo de franquicia está vigente desde el 1 de junio de 2019.
The franchise agreement is effective from 1 June 2019.Este acuerdo está vigente desde el 18 de diciembre de 2017.
This agreement is in effect as of Dec 18, 2017.El horario a continuación está vigente para el mes de abril 2019.
The schedule below is effective for the month of April 2019.La exención está vigente hasta el 31 de Diciembre del 2020.
The waiver is in effect until December 31, 2020.Agregó que este contrato está vigente desde el 1 de enero de 2015.
He added that this contract is in force since January 1, 2015.Si la justicia social está vigente y se implementan las leyes, la paz vendrá.
If social justice is in place and laws implemented, peace will come.Esta Declaración de privacidad está vigente a partir del 31 de marzo de 2015.
This Privacy Statement is effective as of March 31, 2015.
