Примеры использования Están hablando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están hablando con Espartaco.
You're talkin' To spartacus here.No sé de que diablos están hablando.
I don't know what the hell you're talking about.Están hablando con Sebastián"el lince.
You're talkin' to Dead-Eye Sebastian.¿Qué influencers están hablando del programa?
Which influential people are discussing the show?Sí, están hablando de 30 millones de dólares.
Yeah, they're saying $30 million.
Люди также переводят
No tengo idea de qué robo están hablando,¿sí?
I have no idea what theft you're talking about, okay?Los viajeros están hablando sobre estos hoteles.
Travelers are raving about these Brancatelli.Veo que creen que sé de que están hablando, pero yo.
I see you believe that I know what you're talking about, but I.Los viajeros están hablando sobre estos hoteles.
Travelers are raving about these Cilaos hotels.¡No creo que sea justo que no sepamos de qué están hablando!
I don't think it's fair we don't know what you're talking about!Están hablando de drogas, pero lee entre líneas.
They're saying drugs, but read between the lines.No sé nada de estas cosas de las que están hablando.
I don't know anything Están hablando de negocios, tienen una nueva inspiración.
The y"re talking shop. they have a new brain-wave.Un tipo completamente diferente de armas que están hablando.
A completely different kind of weapons that you're talking about.Si es así, están hablando una gran cantidad de tonterías!
If you are, you're talkin' a right load of rubbish!En sitios como Facebook,la mayoría de las personas están hablando con amigos o jugando.
On sites like Facebook,most people are talking with friends or playing games.No sé de que están hablando, pero necesito que se vayan.
I don't know what you're talking about, but you two need to leave.Y los temas planteados son radicalmente diferentes de los que están hablando los políticos.
What we got Dos hombres están hablando juntos Escriba el discurso en la burbuja.
Two men are speaking together Write the speech in the bubble.Creo que los muertos nos están hablando, Mulder exigiendo justicia.
I think the dead are speaking to us, Mulder. Demanding justice.¿Los tres están hablando en la habitación, sospechas de ellos?
All the three are discussing inside, Estos versículos están hablando de dioses falsos(plural, más que uno).
These verses are speaking of false gods(plural, more than one).Esas personas están hablando, pero sus conversaciones son aburridas… Vector Imágenes similares.
Those persons are speaking but their conversations Porque los dos primeros están hablando sobre servicios o herramientas de SEO.
Because the first two are talking about SEO services or tools.¡Las lenguas que están hablando son, una vez más, lenguas de fuego!
The tongues that are speaking Si una o dos personas están hablando demasiado, cualquiera persona puede sonar la campana.
If one or two people are talking too much, anyone can ring the bell.
