Примеры использования Estás olvidando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás olvidando algo.
You're missing something.Eso no es lo que estás olvidando.
That's not what you're missing.Estás olvidando una variable.
You're missing a variable.Aquí tienes un hecho que estás olvidando.
Here's a fact you're missing.Gary,¿estás olvidando algo?
Gary? Are you forgetting something?
Люди также переводят
Estás olvidando algo del campo.
You're missing some of the country.Editorial- Guanacaste,¿por qué estás olvidando a tus atletas? Eng Esp.
Editorial- Guanacaste, why are you forgetting about your athletes? Eng Esp.Estás olvidando una cosa Grune.
You are forgetting one thing, Grune.Prabhupāda: Sí,¿por qué estás olvidando?(Devotos están riendo)¿Qué es esto?
Prabhupāda: Yes, so why are you forgetting?(devotees Estás olvidando tu papel en esto.
You're forgetting your part in this.".Veras, lo que estás olvidando, Creo, es una perspectiva global.
See, what you're missing, I believe, Is a global perspective.Estás olvidando que eres mi esposa.
You are forgetting that Pero me parece que estás olvidando una parte muy importante de la historia.
But I think you're forgetting a very important part of that story.¿Estás olvidando que él es de mi sangre?
Are you forgetting that he Pero estás olvidando cómo fueron todos esos años.
But you're forgetting how it was during all those years.Estás olvidando lo que es ser una adolescente.
You're forgetting what it's like to be a teenager.Entonces estás olvidando que mamá era el amor de su vida.
Then you're forgetting, Mom was the love of his life.Estás olvidando que hay otra parte en lo que vimos.
You're forgetting there's another part to what we saw.Y quizás estás olvidando, que no soy la que se marchó, Cate.
And maybe you're forgetting, I am not the one who left, Cate.¿Estás olvidando la parte donde mató a tu hermana?
Are you forgetting the part where he killed your sister?No, creo que estás olvidando la serie inglesa que más tiempo lleva en antena.
No, I think you are forgetting the long-running British comedy series.Estás olvidando que no caímos simplemente en este lugar.
You're forgetting, we didn't just stumble into this place.Quizá estás olvidando quién hizo tus planes realidad… y cómo se hizo.
Perhaps you are forgetting who made your plans a reality… and how it Estás olvidando que soy la víctima de la traición de Antonio.
You're forgetting I'm the victim of Antonio's betrayal.Tix,¿estás olvidando que realmente quiero que lo haga?
Tix, are you forgetting that I really want him to?Pero estás olvidando al otro testigo, en el edificio contiguo.
But you're forgetting the other witness, in the next building.¿Estás olvidando que dijiste que acabaría con nuestro negocio?
Are you forgetting ¿Estás olvidando que no puedes usar o tocar, dichos artículos?
Are you forgetting that Pero estás olvidando algo mucho más importante que aprendiste hoy.
But you're forgetting you learned something else today much more important.Estás olvidando que además de ser madre… también tengo deberes como padre.
You are forgetting that besides 
