Примеры использования Estaba hecha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba hecha un desastre.
She was quite a mess.Pero la gente estaba hecha de papel.
But the people were made of paper.Pensaba que la parte difícil ya estaba hecha.
I thought the hard part was done.Su cama estaba hecha, y no estaba. .
Her bed is made, and she La primera parte del trabajo estaba hecha.
The first aspect of the job was done.
Люди также переводят
La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello.
John's clothes were made from camel's hair.La fundación del Ejercito Azul estaba hecha.
The foundation of the Blue Army was done.La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello.
John wore clothes made of hair from camels.Rápidamente me di cuenta de que la obra estaba hecha.
I realized quickly that the work was done.La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello.
John wore clothes made out of camel's hair.Estaba hecha un manojo de nervios porque venías.
I was rattled as hell, you coming here tonight.Antes de este día, mi cuenta estaba hecha por otros.
Before today, my account was done by others.Estaba hecha de cartón y tuvo que armarla”.
It was made out of cardboard, and he had to build it.".Solía pensar que estaba hecha de piedra.
Estaba hecha de madera de tilo, que es una madera que es fácil de adquirir.
This was made out of basswood, which a fairly readily available wood.Pero la cosa ya estaba hecha, y el mundo las vio.
But the damage had been done-- the world had seen.¿Cuándo fue la última vez que pensó de qué estaba hecha su ropa?
Mercola When La corona olímpica estaba hecha con ramas de olivo.
The Olympic crown was done with olive tree branches.Aparentemente, olvidaron anotar el día anterior que la vacuna estaba hecha.
Apparently, they forgot to write down the day before that the vaccine was done.La cumbre del monte Jack estaba hecha de nubes plateadas.
The top of Jack Mountain was done in by silver clouds.Después de encolar el conjunto de alerones horizontales,la mayor parte estaba hecha.
After gluing the horizontal fin subassembly,the major part was done.La única colina que había visto estaba hecha de pañuelos de papel.
The only hills I saw growing up were made of Kleenex.La pieza estaba hecha de colágeno, el cemento biológico que mantiene unidos nuestros cuerpos.
It had been made from collagen, the biological cement that holds our bodies together.Y eso ella vino a buscarme cuando estaba hecha su carrera.
And that she would come to get me when her career was done.¿Si esa criatura estaba hecha de piedra cómo podía adquirir vida?
If this creature were made of stone, how did they bring it to life?El restaurante dijo que la bebida estaba hecha con nitrógeno líquido.
The restaurant said the drink is made with liquid nitrogen.La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello.
John wore clothing made of camel's hair and had a leather belt around his waist.La pintura en la pared estaba hecha por un niño ucraniano de 13 años,….
The painting on the wall was done by a 13-year-old Ukrainian boy.La parte más difícil estaba hecha, pero habíamos perdido a alguien, a Flipper.
The most difficult part had been done, but we lost someone- Flipper.La piscina era pequeña, pero estaba hecha para descansar y tomar el sol.
The pool 
