Примеры использования Establecerse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El FEIE debe establecerse en el seno del BEI.
The EFSI is to be established within the EIB.En 1652 se encuentra ya en Amsterdam, donde terminó por establecerse.
By 1652 he was in Amsterdam where he settled for the remainder of his career.Estoy hablando del establecerse de los pensamientos.
I'm talking about thoughts being established.Establecerse en el extranjero es una aventura emocionante.
Settling down abroad is an exciting adventure.Una luz LED se enciende al establecerse la conexión.
An LED light illuminates when a connection is established.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
decidió establecer
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Больше
¿Cómo puede establecerse la opción de tiempo de acceso(atime) para un contenedor?
How to set access time(atime) option for container?Aury regresando de su viaje intentó establecerse en la Bahía de Matagorda.
Aury returned from his trip and tried to establish himself at Matagorda Bay.Establecerse como un socio de franquicia confiable no podría ser más fácil.
Setting up as a trusted franchise partner couldn't be easier.Otra excelente idea es establecerse metas poco factibles.
Another fantastic suggestion is to set yourself little possible goals.Pero, en realidad, el dominio de esta clase estuvo lejos de establecerse.
But practically the supremacy of that class ¿Cómo podría establecerse la libertad entre nosotros?
How could liberty ever establish itself amongst us?Fue a través de ese tremendo autosacrificio que la Torá logró establecerse en América.
It Otra excelente idea es establecerse pequeños objetivos posibles.
Another great concept is to set yourself little feasible goals.Al establecerse nuevos inmigrantes en Australia surgió la necesidad de servicios lingüísticos.
As new migrants settled in Australia the need for language services emerged.Otra gran idea es establecerse pequeñas metas posibles.
One more excellent concept is to establish yourself little feasible goals.Establecerse en un mercado extranjero requiere la asistencia de expertos legales locales.
Setting up in a foreign market requires the assistance of qualified local experts.Otra excelente idea es establecerse pequeños objetivos posibles.
An additional great suggestion is to set yourself tiny possible goals.Europa debe establecerse claramente como una civilización distinta, libre e independiente.
Europe must clearly establish itself as a distinct civilization, free and independent.Otra excelente idea es establecerse pequeños objetivos posibles.
Another terrific concept is to set yourself little feasible objectives.Antes de establecerse en gobierno provisional, Rusia era gobernada por un Zar o Emperador.
Before the Provisional Government was established, Russia Otra excelente idea es establecerse pequeños objetivos posibles.
An additional fantastic idea is to set yourself little possible objectives.El patrocinio debe establecerse en el momento de la inscripción del nuevo socio.
Sponsorship must be determined at the time of new member's enrollment.Otra excelente idea es establecerse pequeños objetivos posibles.
An additional terrific concept is to set yourself little feasible objectives.También deben establecerse normas para un comité ejecutivo, la supervisión y la utilización.
Rules must also be laid down on an executive committee, supervision and use.Todo lo que ella quiere es establecerse sin la molestia de encontrar uno.
All she wants is to settle down without the hassle of finding the one.Otra excelente idea es establecerse pequeños objetivos factibles.
Another excellent concept is to establish yourself little possible objectives.Otra excelente idea es establecerse pequeños objetivos factibles.
An additional fantastic concept is to establish yourself little feasible objectives.Pruetz no pudo simplemente establecerse de inmediato y observar a los chimpancés.
Pruetz could not simply settle down right away and watch the chimpanzees.De acuerdo con esto puede establecerse una edad promedio para el paciente en estudio.
According to this a mean age standard is established for the patient studied.Las empresas que consiguieron establecerse rápidamente se hicieron muy rentables y acumularon efectivo libre.
Firms that establish themselves quickly, become extremely profitable and accumulate free cash.
