Примеры использования Estado discutiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos estado discutiendo.
We have been discussing.Cuando Bernard Willhelm nos llamó,ya habíamos estado discutiendo acerca de este tema.
At the moment when Bernard Willhelm called us,we had already been discussing that issue.Hemos estado discutiendo a menudo.
We have been arguing often.¿Podrían haber estado discutiendo, no?
They could have been arguing, right?He estado discutiendo con el de nuevo.
I have been arguing with him again.
Люди также переводят
Durante las últimas semanas hemos estado discutiendo modales en la escuela.
Over the last few weeks we have been discussing manners in school.Han estado discutiendo acerca de una llave.
They have been arguing about a key.Los economistas han estado discutiendo por tan solo un cambio.
Economists have been arguing for just such a change.Han estado discutiendo con él para que retrase la decisión.
They have been arguing with him to delay his decision.Aquí en la Tierra hemos estado discutiendo el teorema de Pitágoras.
Chuckles Here on Earth we have been discussing the Pythagorean theorem.Han estado discutiendo así desde el inicio de la sesión.
They have been arguing like this since the session began.Si no hubiésemos estado discutiendo, nada de esto habría pasado.
If we hadn't been arguing, this never would have happened.He estado discutiendo tu informe de ingeniería con la capitán.
I have been discussing your engineering report with the Captain.Esto es algo que se ha estado discutiendo entre diplomáticos iraníes y del UE3.
This ¿Has estado discutiendo o no los asuntos del club con extraños?
Have you, or have you not, been discussing club matters with outsiders?¿No ha estado discutiendo con Dawn?
You haven't been arguing with Dawn?He estado discutiendo los planes para tu coronación con el Sr. Holbein.
I have been discussing plans for your coronation with Mr Holbein.Hemos estado discutiendo de otros temas.
We have been discussing other matters.Hemos estado discutiendo toda la noche, Kif.
We have been arguing all night, Kif.Habíamos estado discutiendo por el color de la pintura de la cocina.
We had been arguing over paint colors for the kitchen.Como hemos estado discutiendo,¿Qué es un nombre en todo caso?
As we have been discussing, what Hemos estado discutiendo este verso, qué es el conocimiento.
We have been discussing this verse, what El tema se ha estado discutiendo con la expectativa de un cambio de ley.
This topic has been discussed expecting a change in law.Hasta ahora hemos estado discutiendo las fuentes para las transferencias estatales.
So far we have been discussing sources for state transfers.Humana han estado discutiendo su posición en la selva durante mucho tiempo.
Human have been arguing their position in the jungle for long time.Caruso había estado discutiendo asumir el proyecto, aunque no leyó el guion.
Caruso had been discussing taking on the project, though he did not read the script.La gente ha estado discutiendo y peleando guerras por esos principios durante siglos.
People have been arguing and fighting wars over those principles for centuries.El Staff ha estado discutiendo algunos de los nuevos requisitos para nuestra sección de clasificados.
Staff has been discussing some new requirements for our classified section.La Comisión ha estado discutiendo este asunto con dichas instituciones durante los últimos meses.”.
The Commission has been discussing this issue with charities over recent months.
