Примеры использования Estado soberano на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es una parte del Estado soberano de Israel.
It is a part of sovereign Israel.Serbia dice que nunca reconocerá a Kosovo como un Estado soberano.
Serbia says it will never recognize Kosovo as sovereign.Fuimos un estado soberano, hasta los años 90.
We were a sovereign state until the'90s.Ninguno puede convertirse en territorio de un estado soberano.
None of them can become the“territory” of one sovereign state or another.Para Hobbes, el Estado soberano es un mal necesario.
For Hobbes, State sovereignty is a necessary evil.
Люди также переводят
¿Hasta qué punto debemos fiarnos de los sistemas jurídicos de cada estado soberano?
How far should we rely on the legal systems of individual sovereign states?Irlanda es un Estado soberano, independiente y democratico.
Ireland is a sovereign, independent, democratic state.La provincia de Padilla fue una de los primigenias provincias del Estado Soberano del Magdalena Colombia.
The Padilla Province was one of the first born sovereign states of Magdalena Colombia.Dejamos en Iraq un estado soberano, estable e independiente.
But we're leaving behind a sovereign, stable and self-reliant iraq.La libre determinación es un derecho aplicable a los pueblos que emergen del dominio colonial, yno a las partes integrantes de un Estado soberano.
Self-determination was a right applicable to peoples emerging from colonial rule,not to component parts of sovereign States.Ghana es un Estado soberano, democrático y relativamente pacífico.
Ghana is a sovereign, democratic and relatively peaceful country.Son inaceptables los actos encaminados a lograr la desintegración de un Estado soberano e instigar la discordia entre los pueblos.
Any actions aimed at splitting up sovereign States and stirring up discord among peoples are inadmissible.Guinea-Bissau es un Estado soberano, laico, unitario e independiente desde 1973.
Guinea-Bissau has been a sovereign, secular, unified and independent State since 1973.Además, últimamente hemos visto la grave situación que se desata cuando se injiere por la fuerza en los asuntos internos de un Estado soberano.
Moreover, we have recently seen the grave situation caused when the internal affairs of sovereign States are intervened in by force.En ella figura que"Irlanda es un Estado soberano, independiente y democrático.
It states that"Ireland is a sovereign, independent, democratic state.Es un Estado soberano, independiente, republicano, unitario, social y democrático; en el que los valores supremos son: la Unidad, la Paz, la Justicia, la Libertad y la Igualdad.
It is a sovereign, independent, republican, united, social and democratic State and its highest values are unity, peace, justice, freedom and equality.La Constitución establece que Nepal es un Estado soberano, secular, inclusivo y plenamente democrático.
The Constitution provides that Nepal is a sovereign, secular, inclusive and fully democratic State.Trinidad y Tabago considera firmemente que la pena capital es un asunto de justicia penal que incumbe a la jurisdicción nacional de cada Estado soberano.
Trinidad and Tobago held firmly to the view that capital punishment was a criminal justice matter that fell within the national jurisdiction of individual and sovereign States.La Constitución declara que Ucrania es un Estado soberano, independiente, democrático y social de derecho art. 1.
The Constitution proclaimed Ukraine to be a sovereign and independent, democratic, social, law-based State art. 1.Ningún Estado Miembro de las Naciones Unidas debería tolerar la imposición de sanciones unilaterales niel recurso a la fuerza armada contra un Estado soberano bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo.
No Member La República Argentina es un estado soberano, organizado como república representativa y federal, situado en el extremo sur de América.
Argentina is a South American sovereign country constituted as a federal representative republic.La Sra. Wahab(Indonesia) dice que la transformación de Timor Oriental en un Estado soberano está unida al éxito de la misión de la UNTAET.
Ms. Wahab(Indonesia) said that East Timor's journey to sovereign statehood was inseparable from the successful conclusion of the mandate of UNTAET.El Pacto deja que sea cada Estado soberano el que determine las medidas ejecutivas, legislativas o judiciales que deben adoptarse a fin de asegurar su cumplimiento efectivo.
La Constitución define la República de Macedonia como un Estado soberano, independiente, democrático y de bienestar art. 1.
The Constitution defines the Republic of Macedonia as a sovereign, independent, democratic and welfare State art. 1.Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica.
In international law, a sovereign state, sovereign country, or simply Si bien el Estado de la Ciudad del Vaticano es un Estado soberano, no está clasificado por el Banco Mundial bajo esta definición.
Although the Holy See is a sovereign state, it Ésta afirma que un territorio definido, una población permanente, un gobierno, y la capacidad de relacionarse con otros estados soberanos, son los únicos requisitos para fundar un estado soberano.
International law defines Como todos saben la agresión fue perpetrada por un Estado soberano contra otro Estado soberano, a saber, la Federación de Rusia contra Georgia.
The aggression, as everyone knows, was committed by one sovereign State against another El 10 de julio de 1863 fue designada capital de Estado Soberano de Cundinamarca, aunque posteriormente se designó a Funza por Decreto del presidente Morales.
On July 10, 1863, it was designated Ejemplo de un territorio totalmente rodeado por el territorio de Estado soberano es Nagorno-Karabaj, que de acuerdo con el derecho de la URSS era una autonomía de Azerbaiyán.
One example of a territory entirely surrounded by territory of the sovereign State concerned is Nagorny Karabakh, under USSR law an autonomy within Azerbaijan.
