Примеры использования Estamos viviendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos viviendo la buena vida.
We are livin' the good life.¿Que? No les dije que estamos viviendo juntos.
I didn't say we were living together.Estamos viviendo en un momento difícil.
We are livin' in a difficult time.Brindis por la buena vida que estamos viviendo.
Toast to the good life that we're livin'.Porque estamos viviendo la historia.
Because we're livin' the story.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
Venía a prepararnos para este momento que estamos viviendo.
She came to prepare us for this moment that we were living.Estamos viviendo grandes y tenemos un montón.
We're livin' large and we got a lot.Mi mamá decia que estamos viviendo el final de los tiempos.
My mom said that we were living in the end of days.Estamos viviendo, estamos muriendo.
We're livin', Este éxito en la vida que estamos viviendo nos tiene fueding.
This successful life we're livin' got us fueding.Estamos viviendo en un tiempo muy especial.
We are going through a very special time.A veces me pregunto si estamos viviendo en la misma tierra.
Sometimes I wonder if we're livin' in the same land.Estamos viviendo en un barril de pólvora y haciendo chispas.
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks.Porque estamos viviendo en un mundo de locos.
Cause we're livin' in a world of fools.Estas donaciones son muy importantes porque estamos viviendo un momento de mucha dificultad.
These donations Estamos viviendo en un barrilete de polvo y despidiendo chispas.
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks.Pero esto no es un sueño que estamos viviendo a lo largo de esta noche.
But this ain't no dream we're livin' all through tonight.Estamos viviendo en el futuro Y nada de esto ha ocurrido aún.
We're livin' in the future and None of this has happened yet.Dick, creían firmemente que estamos viviendo en una especie de simulación.
Dick, believed strongly that we were living in a kind of simulation.Estamos viviendo en el cuerpo, y estamos haciendo muy bien.
We're livin' in the body, and De la vida que estamos viviendo Yo solo quiero vivir. .
Of the life we're livin' I just want to live.Mientras estamos viviendo, oh, oh, demencia virtual.
While we're livin' in oh, oh virtual insanity.Ahora el ritmo que estamos viviendo tiene el viento de mis velas.
Now the pace we're livin' takes the wind from my sails.En España estamos viviendo una crisis económica y social.
In Spain we are going through a financial and social crisis.Tan seguro como que estamos viviendo, tan cierto como lo que se nace.
Just as sure as we're livin', just as sure as you're born.Estos días estamos viviendo un momento crucial en nuestra Aventura….
These days we are going through a crucial point in our adventure….Por un lado, estamos viviendo la desaparición de muchas empresas.
On the one hand, we are witnessing the disappearance of many companies.Creo que estamos viviendo las manifestaciones psicoquinéticas del delirio de Parmen.
I believe we're experiencing the psychokinetic manifestations of Parmen's delirium.
