Примеры использования Estará bien на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mjnari estará bien.
Mjnari will be all right.Estará bien en un par de horas.
He will be all right in a couple of hours.Creo que ella estará bien con eso.
I think she would be good with that.Estará bien si se toma con calma.
He will be all right if ¿-Piensa que él estará bien, Mrs. D'Arcy?
Think he will be all right, Mrs. D'Arcy?
Люди также переводят
Encontraremos a este tipo y todo estará bien.
We're going to find this guy, and everything will be OK.La vida siempre estará bien,¿lo sabías?".
Life will always be all right, you know that?”.Ella estará bien, pero lamento escuchar eso.
She will be okay, but I'm sorry to hear that.Querida, ella dijo estar segura de que él estará bien.
Darling, she said that she's sure that he will be okay.¿El bebé estará bien, con este estado de ánimo?
Will the baby be all right- with this mood?Incluso si resulta que no está interesado en ti, estará bien.
Even if it turns out he's not interested in you, it will be okay.Todo estará bien si me mantienes a tu lado.
Everything will be alright if you keep me next to you.Solo manda esta carta a todos tus amigos y todo estará bien.
Just send this letter to all of your loser friends, and everything will be okay.El nunca estará bien, porque el está… dilo conmigo… muerto.
He will never be okay, because he is-- say it with me-- dead.Si actúas correctamente, es decir, te unes,entonces todo estará bien.
If you act correctly, meaning that you unite,then everything will be okay.¿Quiero decir, eso estará bien con tu mamá y tu papá?
I mean, Concéntrate en controlar tu respiración ypiensa algo como“Todo estará bien.
Focus on controlling your breathing, andthink to yourself,“Everything will be okay.Aunque tu salud estará bien, toma precauciones adicionales.
Health will be good but you need to take some extra precautions.Zoe estará bien, pero el camionero jura que te atropelló.
Zoe's gonna be okay, but that truck driver could have sworn he hit you.De lo contrario un chakra estará bien y otro estará en peligro.
Otherwise, one chakra will be all right, another chakra will Todo estará bien si solo seguimos bailando como si tuviéramos.
Everything will be alright if we just keep dancing like we're.Oye…¿crees que Barney estará bien cuando devuelva a Brover?
Hey… do you think that Barney's gonna be okay bringing Brover back?El perro estará bien después de un tiempo”, dice el granjero en el video.
The dog will be okay after a while,” the farmer says in the video.Dijo que el perrito estará bien y que podré recogerlo mañana.
He said the little fella's gonna be okay, and I can pick him up tomorrow.Todo estará bien si solo nos mantenemos bailando como si tuviéramos 22, 22.
Everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22.El doctor dice que estará bien después de tres trasplantes más.
The doctor says he will be all right after three more transplants.Todo estará bien, después de todo, dijo Mark Carney del Banco de Inglaterra.
Everything will be alright after all, said the Bank of England's Mark Carney.De todas formas, todo estará bien tan pronto como tenga esta deliciosa.
Anyway, everthing will be OK as soon as I have this delicious.Oh, entonces estará bien que si le pido a Ryan salir esta noche.
Oh, so you would probably be okay if I asked Ryan out tonight.Si, sé que ella estará bien, pero"bien" es lo que me preocupa.
Yeah, I know she will be OK, but 
