Примеры использования Estar claro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y después dejó de estar claro.
And then it wasn't clear.Apenas deseo estar claro en what. saquí y what.s no.
I just want to be clear on what's here and what's not.No, nada necesita estar claro.
Nothing needs to be clear.Sólo quiero estar claro en la razón de su despido.
I just want to be clear on the stated criteria for the discharge.Aquí en tus brazos, donde todo parece estar claro.
Here in your arms when everything seems to be clear.
Люди также переводят
En otras palabras,debería estar claro que esto no es del Cielo.
In other words,make e dey clear say dis no be from Heaven.Necesito una receta, y esto debe estar claro.
I need Solo quiero estar claro, en lo que estamos haciendo.
I just want to make sure we're clear on what Sin embargo, el significado histórico del nombre sigue sin estar claro.
However, the historical meaning of the name still remains unclear.Todo parece estar claro.
Everyting seems to be clear ere.Y cuando empiezan a hacer preguntas me aseguraré de estar claro.
And when they start Ahora el diseño parece estar claro en el telar.
Now the pattern is clear on the loom.Pero hasta dónde una persona podría anteponer o alegar protección religiosa,sigue sin estar claro.
How far someone could push that claim of religious protection, however,remained unclear.Solo trate de mostrarse, estar claro y presente.
All there Como el proceso parece no estar claro para algunos de nuestros clientes, hemos decibido hablar sobre este importante tema.
As the process seems not to be clear for all our clients, we have decided La importancia de reforzar un gran servicio al cliente debería estar claro entre tus empleados.
The importance of reinforcing awesome customer service should be made clear among your employees.No obstante, sigue sin estar claro qué inversores se benefician de este aumento de los ingresos.
However, it remains unclear which investors benefit from these increased revenues.Composición del grupo de trabajo Para que el programa tenga éxito,debe estar claro quién lo dirige y quién participa en él.
The composition of the working group In order for the programme to succeed,it must be clear who owns the process and who Esto debe estar claro en el plan para ampliar el número de miembros a que hace referencia la Recomendación 5 de la Estrategia a largo plazo.
This should be made clear in the development plan for membership mentioned in Recommendation 5 of the Long-Term Strategy.Por otro lado, el elemento temporal también sigue sin estar claro, ya que no se establece ningún plazo en la directriz 2.6.13.
Moreover, the time element also remains unclear, since no reference is made to the time limit in guideline 2.6.13.También debería estar claro en un momento en que ya no estamos rentando y solo en demanda urgente, reparamos para la próxima temporada.
It should also be clear at a time when we Igualmente, cuando los resultados son pobres no bastacon invertir recursos adicionales; debe estar claro para qué, y cómo ayudaría eso a lograr mejoras.
Similarly, where results Al estar claro sobre la dirección que usted desea escoger, esto le permitirá decidir entre cuales mejores prácticas e intervenciones prometedoras funcionaran mejor para usted.
Being clear about the direction you choose will help you decide which among many best practices or promising interventions might work for you.Sea cual sea la opinión de uno sobre el gobierno conservador,debería estar claro para la UE que los votantes británicos han puesto toda su confianza en su liderazgo.
Whatever one's view of the Conservative government,it should be clear to the EU that UK voters have firmly put their faith in their leadership.Aunque pueda estar claro que cierta comunidad va a ser afectada por un proyecto, no está claro quién de la comunidad debería ser consultado.
While it may be clear that a certain community may Hay una necesidad urgente de poner en tela de juicio esta tendencia y debería estar claro para todo el mundo que los intereses de las corporaciones no siempre se alinean con los intereses públicos.
There Necesita estar claro solamente que, en una comunidad de apoyo, de escucha, donde la norma es el consejo de pares, igualitario, la toma de decisiones consensual es un modelo conveniente.
It need only be clear that, in a listening, supportive community, where peer counseling De cualquier manera, el propietario del carbono debería estar claro en cualquier explicación del manejo interno del proyecto e identificado en el documento de diseño del proyecto.
Regardless, the carbon owner should be clearly in any explanations of the internal management for the project and identified in the project's design document.Su mensaje web debe estar claro de forma que indique que sus productos están hechos con telas Sunbrella, y no que sus productos están licenciados por Sunbrella o Glen Raven, Inc.
Your web message must be clear in stating that your product(s)Además, sigue sin estar claro si la conclusión de un acuerdo entre el organismo encargado de la verificación y cada uno de los Estados partes sería un requisito adicional para la aplicación de las disposiciones relativas a la verificación de ese tratado.
In addition, it remains unclear whether or not the conclusion of a verification agreement between a verification agency and each State Party would be an additional requirement for the implementation of the verification provisions of such a treaty.
