Примеры использования Estar menos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estar menos interesado en el sexo.
Being less interested in sex.No podrías estar menos enterado.
You could not be more out of network.Estar menos activo o tener poca energía.
Being less active or having little energy.Que podría sin problemas estar menos afinado.
The only thing it could have been is less toppy.¿Podrías estar menos nervioso por mamá?
Could you be less psyched for Mom?
Люди также переводят
También pagas el precio de estar menos establecido;
You also pay a price for being less grounded;Estar menos motivado para salir de su casa.
Being less motivated to leave your home.Desmayo, pérdida del conocimiento o estar menos alerta.
Fainting, loss of consciousness, or being less alert.Al estar menos oxigenada pierde elasticidad.
As it is less oxygenated it loses suppleness.Sí, sí, se lo dije a Laurence. No podía estar menos interesada.
Yeah, yeah, I told Laurence- she couldn't have been less interested.Estar menos activo también puede causar un íleo.
Being less active also may cause an ileus.Aún así, si Maduro cae,China puede estar menos expuesta que Rusia.
Even so, if Madura falls,China could be less at risk than Russia.¿Podría estar menos interesado en una reunión?
Could he be any less interested in a Friends reunion?Al estar menos cansadas, terminaban más rápido.
Since they were less tired, and they completed them faster.Esto es cuando sus senos podrían estar menos inflamados, abultados o sensibles.
This Estar menos despierto que de costumbre o pérdida de la conciencia.
Being less awake than usual or loss of consciousness.Me encuentro corriendo más fácil, estar menos cansado y tener mucho menos dolor muscular después.
I find myself running easier, being less tired and having much Al estar menos expuestos a la intimidación de intereses poderosos y de grupos de presión, pueden denunciar las infracciones abiertamente y con más osadía que algunos órganos públicos;
And being less easily intimidated by powerful interests and pressure groups, they En la educación secundaria,el profesorado parece estar menos dispuesto a incluir a los alumnos con NEE en sus clases.
Within secondary education,teachers seem to be less willing ¿Y por estar menos prudente que de costumbre, aceptaste llevarla?
And so being less circumspect than usual, you agreed to take her along?El Estado parte afirma que las autoridades de Azerbaiyán debían estar menos interesadas en el autor de lo que él pretende si únicamente fue objeto de breves detenciones en tres ocasiones.
The State party deduces that the Azeri authorities must have been less interested in him than he claims if he Así, al estar menos alimentado, el vello crece más suavemente y más lentamente.
So, by being less nourished, the hair grows smoothly and slowly.Ahorra tiempo al estar menos ocupado con la administración.
Save time by being less busy with administration.¿Cómo puedo estar menos influenciado por los condicionamientos de mi propia mente?
How can I be less influenced by the conditioning of my own mind?Ahorra tiempo al estar menos ocupado en tareas administrativas.
Save time by being less busy with administration.De hecho, el hecho de estar menos obligado a contrarrestar una tendencia a lanzar uno se concentra mejor en las trayectorias y uno ahorra energía y lumbares.
Indeed, the fact of being less obliged to counter a tendency to pitch up one concentrates better on the trajectories and one saves one's energy and lumbar ones.Ninguna quiere estar menos guapa que la compañera de al lado.
None wants to be less beautiful than the companion next door.Retraimiento emocional: estar menos interesado en la vida en general; es una parte normal del proceso de morir.
Emotional withdrawal, being less interested in life in general,Y aunque el análisis de cacao ychocolate puede estar menos desarrollado que el análisis de café, estos sistemas en desarrollo son señales de un futuro emocionante para los amantes del chocolate.
And while cacao andchocolate analysis might be less evolved than coffee analysis, these developing systems 
