Примеры использования Este particular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encomiamos la labor del PNUD en este particular.
We commend UNDP's work in this regard.También en este particular se parece mucho a Dios.
In that respect, too, she is very like god.Pero de acuerdo con los turistas, este particular.
But according to tourists, this special.Las chicas con este particular tipo de disfunción.
Girls with that particular brand of dysfunction.Hago una propuesta concreta en este particular.
I have a concrete suggestion in this regard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
particular importancia
clases particularescasa particularcaso particularnecesidades particularesparticular atención
particular interés
en particular las mujeres
condiciones particularessituación particular
Больше
En este particular día 1000 E-Types intentarán arrancar.
On that particular day, 1,000 E-Types will try and start.Como tal, Anavar conserva este particular.
Because of En este particular lugar se encuentra El Ejido, en Almería.
In this characteristic area it is found El Ejido, Almería.Por lo tanto,Anavar conserva este particular.
Because of Este particular se está preocupando en lo que respecta a la cafeína.
This particularly is worrying with regards to Caffeine.Prometemos escribir sobre este particular en otra ocasión.
We promise to write on this individual in another occasion.¡Este particular pez tiene la habilidad única de cambiar de color!
These special fish have the unique ability to change colors!Los cordones planos gris oscuro son la respuesta a este particular problema de estilo.
Flat Dark Grey Shoelaces are the answer to that particular fashion conundrum.Este particular se está preocupando cuando se trata de altos niveles de cafeína.
This especially is worrying with regards to Caffeine.Bien, me alegro no haber elegido grabar este particular momento en la vida de mi hija porque esto ha sido muy feo.
Okay, I am glad I did not choose to record that particular moment in my daughter's life'cause Este particular se está preocupando cuando se trata de altos niveles de cafeína.
This particularly is fretting when it come to Caffeine.Hay que subrayar que durante el año 2000 no hubo en los servicios de la inspección general del trabajo peticiones de intervención en este particular.
It should be pointed out that in the year 2000 the General Labour Inspectorate received no request for action in this respect.Este particular hace hincapié en lo que respecta a los altos niveles de cafeína.
This particularly is worrying with regards to Caffeine.These, among many more,are some of the questions that we would like to answer with this special tribute to the cinema of the Lumières.Este particular se está preocupando en lo que respecta a los altos niveles de cafeína.
This especially is fretting when it come to Caffeine.Solo deseo mas información acerca de este particular oponente tal como su fuerza de juego aproximada y las ventajas o desventajas de su forma de juego.
I just wanted more information about that particular opponent, such as its approximate rating, and the pros/cons of its Chess play.Este particular se está preocupando en lo que respecta a los altos niveles de cafeína.
This particularly is worrying when it come to Caffeine.El examen de este particular episodio indudablemente aclararía muchas cosas.
An investigation of this peculiar episode would unquestionably shed light on many things.Este particular se está preocupando cuando se trata de altos niveles de cafeína.
This especially is worrying when it come to High levels of caffeine.Perdonad me en este particular, no sea que, incapaces de soportar tan pesada carga, seáis aplastados por ella.
Pardon me in this respect, lest, as not being able to receive their weighty import, ye should be strangled by them.Este particular masaje es aplicado por dos terapeutas trabajando como un solo.
This unique massage is given by two therapists working together as one.Este particular es muy resistente a la corrosión, además de tener buenas características mecánicas.
This particularalloy is very resistant to corrosion, as well as having good mechanical characteristics.En este particular, compartimos plenamente los comentarios del Secretario General en su informe acerca de los procesos por delitos graves cometidos en 1999.
In that regard, we fully agree with the Secretary-General's observations in his report Desde este particular punto de partida, Alicia Giménez Bartlett retrata con un especial sentido del humor la convivencia de unos personajes entrañables en una serie de situaciones desconcertantes.
From this unusual starting point, Alicia Giménez Bartlett portrays the coexistence of a group of endearing characters in a series of disconcerting situations with a special sense of humour.
