ESTE SUBLIME на Английском - Английский перевод

• this sublime
• this lofty

Примеры использования Este sublime на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ganesha, con sus grandes orejas, nos da este sublime mensaje.
Ganesha with his wide ears gives this sublime message.

Descripción Este sublime hotel urbano está situado en el corazón de la ciudad de Zaragoza.
Description This sublime city hotel lies at the heart of Zaragoza.

Y cuando todos los anarquistas tengan de la vida este sublime concepto E.
And when all anarchists have this sublime concept of life, E.

Este sublime camino costero ofrece paisajes preservados y vistas impresionantes.
This sublime coastal path offers preserved landscapes and breathtaking views.

La luz natural inunda cada rincón de este sublime ático de cuatro dormitorios.
Natural light floods every corner of this sublime four bedroom penthouse.

Un pavé de brillantes pétalos de flores serpentean a través de este sublime anillo.
Twinkling pavé flower petals wind their way through this sublime ring.

Con este sublime don, podemos crecer, mejorar, progresar y procurar la perfección.
With this sublime gift, we can grow, improve, progress, and seek perfection.

El Giulia Quadrifoglio es el último logro de este sublime enfoque del diseño.
Giulia Quadrifoglio is the ultimate product of this higher design approach.

Tu oposición a la Luz, este sublime estado de otorgamiento, se llama oscuridad.
Your opposition to the Light, to this exalted state of bestowal, is called darkness.

(120,000 mg.) en miel pura sin filtrar de Montana para crear este sublime elixir.
(120,000 mg.) in pure unfiltered honey from Montana to create this sublime elixir.

Les respondemos que este sublime concepto de ninguna manera disminuye a Dios, el Eterno Padre.
Our reply is that this lofty concept in no way diminishes God the Eternal Father.

El estudio de diseño Bamberger ha desarrollado una nueva iluminación para este sublime escenario.
The planning office Bamberger has developed a new lighting solution for this grand setting.

En un edificio con guardia, este sublime apartamento tiene 360 m² bajo altura de 3, 20 m techo.
In a building with guard, this sublime sunny apartment has 360 m² under 3, 20 m ceiling height.

Son las cinco para Jackie S, no para Jackie P, y en el pueblo del norte de Dirty Boy yace este sublime quiosquero.
It's five to Jackie S, not Jackie P, and in the northern town of Dirty Boy lies this sublime newsagent's.

Así, como este sublime Yogī está constantemente consciente de"Aham", todas sus conversaciones son como su japa.
So, as this sublime Yogī is constantly aware of"Aham", all his conversations are like his japa.

Clásicos de Vitra como el Sofá Freeform de Isamu Noguchi, o las Sillas Standard de Jean Prouvé, son parte de este sublime mundo de juegos.
Vitra Classics as the Freeform Sofa by Isamu Noguchi, or the Standard Chairs by Jean Prouvé are part of this sublime pretend world.

Este sublime cuadro por el que se representa a una bailarina de flamenco no dejará de seducirle y calefacción su interior.
This sublime table representing a dancer of flamenco will allure you and warm up your interior.

Es posible que hayas encontrado lo que necesitas con este sublime apartamento amueblado de 3 dormitorios en alquiler a medio plazo en El Borne y su espectacular ubicación.
We may have found what you need with this sublime furnished 3 bedroom apartment for rent mid-term in El Borne and its spectacular location.

Excepcional Whisky a un precio excepcional, un 10 años muy elegante, con un paso por barrica lo suficientemente prolongado para suavizar e imprimir la personalidad glenfaclas a este sublime destilado.
Exceptional Whisky at a great price, a very elegant 10 years, with a step by barrel long enough to soften and print glenfaclas to this sublime distillate personality.

Tiene como objetivo mostrar y ampliar los conocimientos en este sublime arte a través de recitales y conciertos, que contarán con la presencia de grandes guitarristas de talla internacional y de gran renombre y algunos países como invitados.
Aims to showcase and expand knowledge in this sublime art through recitals and concerts, which will feature the great guitarists of international stature and renown and some countries as guests.

Centrado en aliviar la tensión acumulada alrededor de su cabeza, cuello y hombros, pues es donde normalmente acumula más tensión, se sentirá completamente tranquilo durante este sublime tratamiento.
Focusing on relieving built up tension around your head, neck and shoulders where you naturally carry most tension you will feel completely tranquil during this sublime treatment.

Este y otros conceptos tuve la oportunidad de escuchar y compartir con este sublime artista que aparte de ser uno de los representantes mas importantes del arte contemporáneo es una persona educada, amable y muy tierna.
This and other concepts I had the opportunity to listen and share with this sublime artist who besides being one of the most important representatives of contemporary art is a polite, friendly and a very tender person.

Si el hombre ha podido producir las armas nucleares en el siglo XX, será perfectamente capaz de eliminarlas todas en el siglo XXI. El Gobierno y el pueblo chinos están dispuestos a luchar con ahínco, junto con los gobiernos y pueblos del resto del mundo, por alcanzar este sublime objetivo.
If mankind can produce nuclear weapons in the twentieth century, it can very well destroy such weapons in the twenty-first century. The Chinese Government and people are ready to join the Governments and people around the world for the realization of this lofty goal.

Este sublime prāṇāyāma que está incluso más allá del sutil no debe ser entendido como mera restricción o control(āyāma) de la energía vital(prāṇa) sino más bien como una cesación de las energías vitales que participan en las variedades de los prāṇāyāma-s burdo y sutil, es decir, prāṇa(exhalación), apāna(inhalación), samāna(retención) y udāna.
This sublime prāṇāyāma that is even beyond the subtle one is not to be understood as mere restriction or control(āyāma) of the vital energy(prāṇa) but rather as a cessation of the vital energies participating in the varieties of gross and subtle prāṇāyāma-s, i.e.

Finalmente, como los cuerpos manifestados por el Yogī liberado surgen desde su propia Icchāśakti y no a través de la ley del Karma, el renacimiento no es posible para este sublime Yogī en absoluto, pues todas las acciones realizadas por esos cuerpos no son kármicas y por consiguiente no producirán para él otro nacimiento.
Finally, as the bodies manifested by the liberated Yogī arise from his own Icchāśakti and not through the law of Karma, rebirth is not possible for this sublime Yogī at all, because all actions performed by those bodies are not karmic and therefore they will not bring about another birth for him.

¡Oh cuán gloriosa es esta sublime posición, este exaltado rango, este propósito final!
O how glorious is this sublime station, this exalted rank, this ultimate purpose!

Otorgue que esta sublime realidad pueda llenar de energía toda mi vida.".
Grant that this sublime reality may energize my whole life.".

Esta sublime realidad no es tocada por la contaminación de la existencia.
This sublime reality is untouched by the pollution of existence.

Esta sublime criatura atrae a su posible pareja sacando el pecho.
This sublime creature entices his potential mate first by puffing out his chest.

En esta sublime esencia, Él experimenta solamente YO SOY o Śiva-Śakti.
In this sublime essence, He experiences only I AM or Śiva-Śakti.