Примеры использования Este alto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De este alto.
About this tall.Cómo utilizar menos recursos para ofrecer este alto valor.
And how to employ fewer resources to provide this higher value.Este alto y delgaducho tipo con cara de malo parece ser el rival de Luigi.
This tall, thin, evil-looking guy seems to be Luigi's rival.It is the fourth consecutive time when NEC has received this top recognition.Este alto contenido de humedad se convierte en heces más húmedas y más voluminosas.
This higher moisture content translates into wetter, more bulky stools.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alto comisionado
alta calidad
alto nivel
la alta comisionada
más alto nivel
un alto nivel
alto grado
más alta calidad
reunión de alto nivel
alto rendimiento
Больше
En total, lo llamaron seis veces para este alto cargo, que por diversas razones nunca ocupó durante mucho tiempo.
Altogether, he was called six times to that high office, which, for various reasons, he never held long.Este alto como una torre y elegante hotel desprende una atmósfera moderna y tranquila.
This tall, elegant, towering hotel has a modern and tranquil atmosphere.Y elogió la calidad de las cuatro solicitudes,esperando que las propuestas futuras mantengan este alto nivel de calidad.
It commended the quality of all four applications andhoped proposals would continue to be of such high quality.Este alto nivel de confiabilidad es el testimonio del empeño humano de nuestro trabajo.
That high level of reliability is testament to the human side of our operation.Mientras paseas por la Basílica de Santa María del Mar,observarás como la gente se detiene a leer la inscripción en este alto monumento.
When you're walking by the Basilica de Santa María de Mar,you will notice people stopping to read the inscription on this tall monument.Este alto nivel de resultados se logra gracias al uso de fertilizantes y pesticidas que reducen el desgaste del suelo.
Such high level of output is achieved by using fertilizers and pesticides that reduces soil decay.La Operación ha expresado su preocupación por la seguridad de este alto funcionario al Ministerio de Justicia, así como al Vicepresidente y al Ministro de Defensa.
The Operation has expressed its concern about the safety of this high-ranking official to the Minister of Justice as well as to the Vice-President and Minister of Defence.Este alto pero elegante bong de vidrio del manufacturero de Alemania EHLE esta hecho de exquisito de alto-grado borosilicato de vidrio.
This tall but elegant glass bong from German manufacturer EHLE is made of exquisite high-grade borosilicate glass.Los pescadores locales acostumbraban determinar sus posiciones en relación a este alto punto distintivo y fijo mientras pescaban en las proximidades de las playas Barú y Guápil.
The local fisherman used to determine their positions relative to this tallest, most distinctive fixed point while fishing in the vecinity of Barú and Guápil Beaches.Nuestra confianza en este alto órgano judicial se ve reflejada, de forma concreta, en la reciente interposición de un caso contencioso ante ese tribunal.
Our confidence in that high judicial organ is tangibly demonstrated by our recent referral of a contentious case to the Court.El Presidente WASMOSY:Esta es la primera vez que tengo el honor de comparecer ante este alto foro internacional para hablar en nombre de mi país, el Paraguay.
President WASMOSY(interpretation from Spanish):Abandono este alto podio de la Asamblea General con la esperanza de que hayan escuchado la voz de mi pueblo y de que se haya abierto camino en sus corazones.
I leave this lofty rostrum of the General Assembly in the hope that the voice of my people will be heard by the members of the Assembly and that it will pave the way to their hearts.Como una de las contribuciones para la evolución de la cultura,la galería esta comprometida a fomentar oportunidades para experimentar este alto nivel de conocimiento en un nivel tanto individual como colectivo.
As one of the contributions to the evolution of the culture,the gallery is committed to fostering opportunities to experience this higher field of knowledge on an individual and collective level.Consideramos que las dificultades prácticas en las labores de este alto tribunal surgen de las limitaciones presupuestarias a las que está sujeto a la luz de sus crecientes responsabilidades.
We believe that the practical difficulties in the work of this lofty tribunal result from the budgetary constraints to which it is subjected to in the context of its growing responsibilities.Quisiera asimismo felicitar a los Magistrados Shi y Koroma por su merecida reelección a la Corte, al igual que a los Embajadores Tomka y Owada yal Profesor Simma por su reciente elección a este alto órgano judicial.
I should also like to congratulate Judges Shi and Koroma on their well-deserved reelection, as well as Ambassadors Tomka and Owada andProfessor Simma on their recent election to that lofty judicial organ.Con la producción manual, este alto rango de variantes requiere el grado máximo de cuidado en la documentación de la producción, particularmente las pruebas por las que los RMUs tienen que pasar durante y después de la producción.
With manual production, this large range of variants required the maximum degree of care in the production documentation, particularly the tests that the RMUs have to go through during and after production.Como la lengua italiana se le mira como parte cortés necesaria de la educación y por lo tanto, era de suponer,debía ser entendido por todos en este alto rango social, y como la ópera italiana se establece únicamente a expensas de estos. .
As the Italian language is looked upon as a necessary part of polite education, and therefore,it is to be supposed, understood by all in this higher rank of life, and as the Italian opera is established solely at the expense of these.Dentro de este alto nivel de competencia y saturación, el diseño juega un papel determinante, ya que influye en hasta un 58% en la decisión de compra de un producto o servicio, superando por mucho a la publicidad y relaciones públicas.
Within this high level of competitiveness and saturation, the design plays a fundamental role, as it has up to 58% of influence over the decision to buy a product or service, surpassing advertising and public relations.A veces estaba atormentado por la dificultad de este alto estándar, pero en retrospectiva, es claro para nosotros que frecuentemente logró añadir a nuestro conocimiento, resultados tanto nuevos como hermosos, y con un sello genuinamente original».
He was sometimes tormented by the difficulty of these high standards, but in retrospect, it is clear to us how often he succeeded in adding to our knowledge, results both new, beautiful and with a genuinely original stamp.Especialmente en la aplicación de resina epoxi en combinación con mortero de cemento,la introducción de grupos hidrófilos en resina epoxi hace que este alto rendimiento orgánico y compuesto inorgánico disponible con la resina epoxi de alto rendimiento como prdcondition.
Especially in terms of the application of epoxy resin in combination with cement mortar,the introduction of hydrophilic groups into epoxy resin makes this high performance organic-and-inorganic compound available with the Como hijo distinguido de África,usted aporta a este alto cargo su experiencia valiosa, su talento diplomático y su saber, todo lo cual lo dota magníficamente para dirigir esta Asamblea, una Asamblea en la cual nuestros pueblos depositan su fe y sus esperanzas.
As a distinguished son of Africa,you bring to this high office valuable experience, diplomatic skill and wisdom, all of which equip you superbly well to lead Estoy convencido de que los Estados Miembros valoran la riqueza del conocimiento yla experiencia que el Sr. Deiss aporta a este alto cargo, que le permitirán seguir avanzando en nuestro esfuerzo colectivo y promover aún más el importante trabajo que realiza la Asamblea General.
I am sure that Member States appreciate the wealth of knowledge andexperience that Mr. Deiss brings to this high office, which will enable him to carry forward our collective endeavour and further advance the important work of the General Assembly.Con este alto nivel de apoyo a la petición de un examen independiente de las concesiones madereras, el Gobierno Nacional de Transición de Liberia estableció el Comité de Examen de las Concesiones Forestales para dirigir el examen nombrando tanto a la ONG liberiana Instituto para el Desarrollo Sostenible(Sustainable Development Institute) como también Abogados Verdes(Green Advocates) para el comité de examen.
With this high level endorsement of the calls for an independent review of logging concessions, the National Transitional Government of Liberia established the Forestry Concession Review Committee to conduct the review naming both the Liberian NGOs Sustainable Development Institute and also Green Advocates to the review committee.Nos damos cuenta de que,a pesar de su carácter rotativo, este alto cargo confiere a cada una de las personas que lo ejerce una responsabilidad particular y exige que se dedique un máximo de esfuerzos a la continua formación de un consenso sobre el programa de trabajo de la Conferencia.
We realize that,notwithstanding its rotational nature, this lofty post vests in each of its incumbents a special responsibility and requires the maximum of effort to continue developing consensus on the programme of work of the Conference.
