Примеры использования Esto se aplicará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto se aplicará a todos los usuarios.
This will apply to all users.Mi enfoque estará en Apache 2, sin embargo,gran parte de esto se aplicará.
My focus Esto se aplicará más a unos nichos que a otros.
This will apply to some niches more than others.Esto se aplicará a todos los productos y pedidos.
This will apply to all products and all orders.Esto se aplicará a todos los productos en su tienda.
This will apply to all products in your shop.
Люди также переводят
Esto se aplicará a restaurantes, pubs y discotecas.
This will apply to restaurants, pubs, and discos.Esto se aplicará exclusivamente al comprador original.
This shall apply solely to the original purchaser.Esto se aplicará a los propietarios e invitados designados.
This will apply to owners and designated guests.Esto se aplicará a todos los productos y a todas los pedidos.
This will apply to all products and all orders.Esto se aplicará en especial al búlgaro y al rumano.
This will apply in particular to Bulgarian and Romanian.Esto se aplicará incluso si la descripción es diferente.
This will apply even if the description is different.Esto se aplicará en los mercados de los países desarrollados.
This will apply in the markets of developed countries.Esto se aplicará en los siguientes casos, por ejemplo.
This would apply in the fol-lowing circumstances, for example.Esto se aplicará como parte de la Sarva Shiksha Abhiyan.
This will be implemented as part of the Sarva Shiksha Abhiyan.Esto se aplicará a todos los puntos a desactivar, por ejemplo.
This will apply to all points to be deactivated, for example.Esto se aplicará a todos nuestros canales y aplicaciones de canales.
This will apply to all our channels and channels' apps.Esto se aplicará siempre que el papel de suscripción está activo.
This will apply as long as the paper subscription is active.Esto se aplicará a la mayoría de las aplicaciones de Apple y otras populares.
This will apply to most Apple apps and other popular apps.Esto se aplicará a todos los usuarios que utilicen este ordenador.
This applies to all people using Esto se aplicará incluso si no se puede identificar a la persona infractora.
This applies even if the offender cannot be identified.Esto se aplicará a todos los Edificios de Entrenamiento que actualmente tienes.
This will be applied to all the current Training buildings you have.Esto se aplicará a todas las áreas de este foro.
This applies to all areas of Esto se aplicará a todo los cursos pero no afectará clases privadas.
This will be applied to all courses but Esto se aplicará en particular para los logotipos de la empresa y marcas distintivas.
This shall apply in particular for company logos and distinguishing marks.Esto se aplicará solo cuando el comprador especifique individualmente en el pedido.
These shall apply only when specified individually by the purchaser in the order.Esto se aplicará a traductores autónomos, proveedores de servicios lingüísticos y empresas.
This will apply to both freelance translators and ISP and corporate businesses.Esto se aplicará respectivamente a las quejas que deriven de la finalización del concurso.
This applies respectively to claims that stem from the completion of the contest.Esto se aplicará, en concreto, a las marcas, sellos, logotipos de empresa y emblemas.
This applies in particular to brands, identification plates, company logos and emblems.Esto se aplicará especialmente para las regulaciones respecto a la entrada para trabajar y la reunificación familiar.
This applies in particular to provisions governing working and family reunion.Esto se le aplicará tanto al oferente como al cliente.
This applies both to the Provider as well as the Customer.
