Примеры использования Estrecha franja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
China ocupa una estrecha franja de territorio indio.
China occupies a small strip of Indian land.En el exterior, cuatro piscinas de zafiros azules se extienden a través jardines del complejo y en una estrecha franja de playa tranquila.
Outside, four sapphire-blue pools Los estados controlan una estrecha franja de aguas territoriales;
States control a narrow band of territorial waters;La estrecha franja arrecife que rodea la isla plantea un peligro marítimo.
The narrow fringing reef surrounding the island poses a maritime hazard.Se encuentra en el otro lado de una estrecha franja de agua.
It lies on the other side of a narrow stretch of water.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
franjas horarias
franja costera
estrecha franjalas franjas horarias
la franja costera
franja blanca
franja azul
franja roja
franjas horizontales
pequeña franja
Больше
Использование с глаголами
franja de gaza ocupada
asediada franja de gaza
franja de caprivi
franja ocupada
franja de gaza sigue
sitiada franja de gaza
Больше
Использование с существительными
la franja de gaza
franja de tierra
franja de arena
franjas de color
una franja de arena
franja de edad
franja de luz
la franja de edad
la franja de arena
papeles con franjas
Больше
Esta estrecha franja de la firma, arena beige está salpicada de palmeras y se vuelve rocosa a lo largo de la costa.
This narrow stretch of firm, beige sand is dotted with palm trees and becomes rocky along the coast.Permanecen conectados entre sí por una estrecha franja de sedimentos.
They remain connected to one another by a narrow strip of sedimentary silt.Punta Espinoza es una estrecha franja de tierra donde se reúnen centenares de iguanas marinas en grandes grupos.
Punta Espinoza is a narrow stretch of land where hundreds of marine iguanas gather in large groups on black lava rocks.El bosque de pinos está rodeado por una estrecha franja de árboles de hoja ancha.
The pine stand is surrounded by a thin band of broadleaf trees.Los arrecifes de coral, una estrecha franja de vida tocada por el sol que se halla sólo en las partes poco profundas de los mares tropicales.
The coral reefs, a narrow band of sun fed life only found in the shallows of the tropical seas.Está separada de la Isla de Man por una estrecha franja de agua llamado Calf Sound.
It is separated from the Isle of Man by a narrow stretch of water called the Calf Sound.Esta estrecha franja de tierra, cuyo ancho varía de 50 a 150 km, limita al este con Benín y al oeste con Ghana.
This narrow band of territory, which varies in width from 50 km to 100 km, is bounded by Benin to the East and Ghana to the West.Luego caminó alrededor de la estrecha franja de hierba que rodeaba la isla.
Then he walked around Las montañas cercanas a la costa suelen ser escarpadas yrestringen los hábitats de las aves playeras a una estrecha franja en la costa del Pacífico.
Mountains close to the coast are generally steep andrestrict shorebird habitats to a fairly narrow fringe on the Pacific shoreline.Esta pintoresca comunidad fue fundada en la estrecha franja de tierra firme que una vez sobresalía directamente hacia el mar.
This quaint commune was founded on the thin strip of mainland that once jutted directly out to sea.El funcionario de pesca observó que se habían derribado árboles casi hasta la orilla del río,quedando apenas una estrecha franja de sombra a lo largo de la ribera.
The Fishery Officer observed that trees had been felled almost to the stream edge,leaving a narrow fringe of trees along the bank.Entonces la pareja decidió hacer el nudo en una estrecha franja de tierra entre los dos países conocidos como Friendship Park.
So the couple decided to tie the knot on a narrow strip of land between the two countries known as Friendship Park.Marquis Los Cabos All Inclusive Resort& Spa es un elegante y moderno de suites,la propiedad sólo para adultos situado en una estrecha franja de playa de arena.
Marquis Los Cabos All Inclusive Resort& Spa is a sleek and modern all-suite,adult-only property located on a narrow stretch of sandy beach.El hotel está situado en la estrecha franja de bienes raíces conocido como Ocean Shores, entre el Océano Pacífico y la Bahía Norte.
The hotel is located on the narrow strip of real estate known as Ocean Shores, between the Pacific Ocean and the North Bay.Mide 40 kilómetros de suroeste a noreste,y termina en una estrecha franja de tierra llamada Fontur.
It is 40 kilometres(25 mi) long from southwest to northeast,ending in a thin strip of land called Fontur.No es ningún secreto que la estrecha franja de territorio que rodea a la zona desmilitarizada es uno de los lugares más minados de la Tierra.
It is no secret that the narrow band of territory around the Demilitarized Zone is one of the most heavily mined places on earth.Las marcas son a veces casi invisibles, ovisibles sólo en una estrecha franja en el medio de la espalda.
The markings are sometimes nearly invisible, oronly visible in a narrow stripe down the middle of the back.Apenas al sur de Acapulco, en una estrecha franja de tierra conocida como Barra Vieja entre el océano y la laguna está el famoso restaurante de mariscos Beto Godoy.
Just south of Acapulco, on a thin strip of land called Barra Vieja between the ocean and a lagoon is the renowned seafood restaurant Beto Godoy.Observe bancos de peces yleones marinos y relájese sobre una estrecha franja de playa rodeada de dos masas de agua.
Check out schools of fish and sun-bathing sea lions andthen relax on an intimate strip of beach, surrounded by two bodies of water.La costa del norte de Chile es una estrecha franja litoral flanqueada al este por la Cordillera de la Costa y el desierto más absoluto y al oeste por el Océano Pacífico bañado por la Corriente de Humboldt.
The coast in that part of Chile is a narrow strip of land running between the Coastal range and the world's driest desert on the East, and the Pacific Ocean on the West, where the Humboldt Current carries cold water from the seas around Antarctica.El macho no tiene ninguna mancha gris en la cabeza, pero tiene una estrecha franja lila en la parte superior del pecho con una raya naranja más amplia abajo.
The male does not have any grey on the head but has a narrow band of lilac on the upper breast with a broader orange Los bosníacos circulaban con frecuencia por la estrecha franja de terreno que separaba los enclaves, y en ocasiones eran interceptados por patrullas serbias con los que intercambiaban disparos.
Bosniacs moved frequently across the narrow belt of land separating the enclaves, and these Bosniac parties would occasionally be intercepted by Serb patrols, with whom they would exchange fire.Pellestrina hacia el sur, sigue siendo una comunidad de pescadores solo,es una estrecha franja de tierra arenosa que se siente a miles de kilómetros del centro de Venecia.
Pellestrina to the south, still a lonely fishing community,is a narrow strip of sandy land that feels a thousand miles from central Venice.La playa está a pocos minutos a pie,con sólo una estrecha franja de árboles separándonos a nuestro bar de playa más cercana/ restaurante, La Vela Azul.
The beach is just a few minutes walk away,with just a narrow stretch of trees separating us to our nearest local beach bar/ restaurant, La Vela Azul.En lugar de construir edificios hacia arriba yde solo utilizar una estrecha franja de playa, los promotores aprovecharon la profundidad del bosque y la diversidad del paisaje.
Instead of building up andonly using a thin strip of beach, the developers took advantage of its deep forest and diverse landscape.
