Примеры использования Estresan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos tipos me estresan.
These dudes are like stressing me.Estresan a la economía, tal y como las pesquerías;
Put a strain on the economy, such as commercial fisheries.Hubo ciertos hechos en su vida que la estresan.
She's had certain stressors in her life.Los factores externos que estresan la piel incluyen.
The external factors that stress skin include.En cambio, las tortugas se enferman y estresan.
Instead, the turtles get sick and stressed.
Люди также переводят
Si Aisha yHarry pelean, estresan a toda la familia.
If Aisha andHarry fight, it put stress on the whole family.Encuentra alguien para hablar de las situaciones que te estresan.
Find someone to talk to about your stressors.El mucho podar y la sequía estresan a los árboles.
Too much pruning and drought both stress your trees.No estresan su mano incluso cuando lleva objetos pesados.
They do not stress your hand even when you are carrying heavy items.Observa que las fuerzas económicas mundiales estresan su negocio.
He watches global economic forces stress his business.Sin embargo ambos circuitos estresan los sistemas de frenos de una manera exagerada.
Yet, both put an exaggerated amount of stress on the braking systems.Anime a que su niño hable sobre las cosas que lo estresan o preocupan.
Encourage your child to talk about stress or worry.Lo estresan hasta que se destruya, le doblan las alas hasta que se rompan.
They stress it until it's destroyed, the bend its wings until Plantas de Energía Térmica Indias Estresan Recursos de Agua Dulce.
Indian Thermal Power Plants Stressing Freshwater Resources.Esto le ayuda a minimizar los pensamientos o sentimientos que le distraen o estresan.
This helps you to minimize distracting or stressful thoughts or feelings.Usualmente las tareas complejas nos estresan y nos causan ansiedad.
Complex tasks gets us stressed and cause anxiety.Algunos conejos pueden sentir el estrés yreaccionar de manera física cuando se estresan.
Some rabbits can really sense Es solo la mera cantidad de ellas que estresan a los nuevos jugadores.
It's just the sheer amount of them that stresses new players out.Algunas de las cosas que estresan a las parejas con mayor frecuencia cuando uno de sus integrantes se convierte en cuidador son.
Some of the most common things couples feel stressed about when one becomes a caregiver are.Hay programas de electroestimulación que estresan los adipocitos de grasa.
There are electrical stimulation programmes that stress the fat adipocytes.Sabemos que estresan vuestros músculos esqueléticos, y sospechamos que eso inhibe la producción de células madre, lo cual, de ser cierto, podría acortar vuestra vida útil.
We know it puts stress on your skeletal muscles, and we suspect that Las filtraciones de luz en el espacio de cultivo estresan a tus plantas.
Light leaking into the grow show during the dark cycle will stress your plants without a doubt.Si Aisha yHarry pelean, estresan a toda la familia y la familia es de mi incumbencia.
If Aisha andHarry fight, it put stress on the whole family and the family is my business.Tu vaso se llena con todas las situaciones que nos estresan o que nos frustren.
Your glass gets filled up by everything that causes us to be stressed or frustrated. You could see these as faucets.Preste atención a las cosas que lo estresan, cuando lo siente en el cuerpo, y de qué manera reacciona.
Pay attention to what makes you stressed, where Se propone un proceso de rastreo de la demanda en el que la CCA, en coordinación con centros de estudios económicos,ayude a modelizar la absorción en cada uno de los tres países de distintos bienes cuyas cadenas productivas“estresan” los ecosistemas en que se producen.
A demand tracking system is proposed, where the CEC, in coordination with economic think tanks,helps to model each of the three countries' absorption of different goods whose production chains put stress on the ecosystems where they are produced.Por lo tanto se utilizan en áreas con alta carga y estresan fibras especiales para construir una estructura extremadamente ligera y eficiente.
Therefore they use in areas with high load and stress special fibres to built an extremely lightweight and efficiant structure.Altos niveles de carbonatos, bajas temperaturas oel exceso de fósforo también son factores que estresan a la raíz y hacen que deje de absorber los nutrientes necesarios.
High levels of carbonates, low temperatures, oran excess of phosphorus are also factors that stress the root system enough to stop the uptake of necessary nutrients.Una vez me dijo que cuando la vid crece,los vinicultores las estresan a propósito privándolas de agua y sobreexponiéndolas al sol.
He told me once that when the grapes are growing,the winemakers purposely stress them out by depriving Un sinnúmero de sensaciones que nos liberan de las emociones que envejecen,los factores que nos estresan y colapsan nuestra piel, logrando equilibrar el estado anímico, relajar los rasgos, e infundir juventud a la piel.
A great amount of sensations that liberate us from the emotions that age,the factors that stress us and collapse our skin, balancing our mood, relaxing the features and infusing the skin with youthfulness.
