Примеры использования Estridentes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estridentes y ruidosos.
Raucous and noisy.Su anuncio fue recibido con aplausos estridentes.
His announcement was met with raucous applause.Estridentes TONOS ROARS.
Shrill tones roars.Solo los agudos resultaron un poco estridentes. Cámaras.
Only high tones were a bit shrill. Cameras.Son estridentes guitarras y champagne.
It's loud guitars and champagne♪.¿Qué son esos efectos sonoros y gráficos estridentes?
What are those sound effects and shrill graphics?Y las músicas estridentes también pueden ser sancionadas.
Playing loud music is also subject to fines.No está permitido hacer fuego, ruidos estridentes ni acampar.
It is prohibited to make fire, loud noises or to camp.Palabras estridentes muchacho sirio, que conmocionó a toda la humanidad….
Shrill words Syrian boy, who shocked the whole of humanity….Los anuncios que ve,¿atraen su atención,sin resultar estridentes?
Do the ads draw your attention,without being garish?Yo sé que son un poco estridentes, pero tenga en cuenta el contexto.
I know they're a bit garish, but consider the context.Las chicas Bratz son escandalosas, sexys,alocadas y estridentes.
The Bratz girls are outrageous, sexy,wild and raucous.Si se oyen crujidos severos y estridentes, sin duda es el lárido.
If you hear severe and shrill couacs, it is certainly the gull.Los protagónicos de este año son electrónicos,etéreos y estridentes.
This year's leading acts are electronic,ethereal and raucous.Por no hablar de dibujos estridentes de cosas explosivas.
Not to mention drawing raucous pictures of exploding, upchucking and gaseous things.Los agudos también están muy distorsionados,por lo que resultan muy estridentes.
High tones are also very distorted,so they are pretty shrill.Evite gritar y hacer ruidos estridentes que puedan asustar a la fauna nativa.
Avoid shouting and making loud noises that may scare native wildlife.Su vuelo es rápido y directo, ysus llamadas consisten en parloteos estridentes.
Its flight is swift and direct, andthe call is a raucous chattering.Producen otros tipos de llamadas estridentes durante los encuentros agresivos.[5].
Other harsh calls are produced during aggressive encounters.[2].Por último, oí un lúgubre chapuzón en el agua, sucedido por ecos estridentes.
At length there was a sullen plunge into water… succeeded by loud echoes.Evite ruidos estridentes, no intente establecer contacto ni darles comida.
Avoid loud noises, contact, attempts at feeding or any threatening disturbances.Las frecuencias medias son agradables para el oído ylos agudos no son estridentes.
Mid frequencies are pleasing to the ear, andhighs are never shrill.Siempre luciendo ropajes estridentes, peinados escandalosos y calzados ortopédicos.
Always wearing garish costumes, outrageous hairstyles and orthopedic shoes.Los niños pequeños se paran en los bordillos y gritan insultos estridentes llenos de odio.
Young children stand on curbstones and shout shrill insults filled with hate.Nunca elegirá tonos estridentes y sólo de manera excepcional recurrirá a otros intensos.
They never choose garish colours and only rarely elect to use intense shades.Recuerda que no está permitido hacer fuego, ruidos estridentes ni acampar. Restricciones.
Please remember that it is prohibited to make fire, loud noises or to camp. Restrictions.Para quitar los sonidos sibilantes estridentes, utilice el ajuste preestablecido Suavizador de sibilancia.
To remove shrill“ess” sounds, use the Sibilance Softener preset.Cócteles brillantes, colores estridentes y patrones llamativos caracterizan los años setenta.
Bright cocktails, shrill colours and striking patterns characterize the seventies.Frecuencias altas eran percibidas como estridentes y frecuencias muy bajas no eran audibles.
High frequencies were perceived as shrill and very low frequencies were not audible.
