Примеры использования Estructura anterior на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estructura anterior.
Previous structure.La córnea es la estructura anterior del ojo.
The cornea is the anterior structure of the eye.La estructura anterior puede ser susceptible de cambio.
The above structure may be liable to change.Cada nueva adición era más grande y abarca la estructura anterior.
Each new addition was larger and covered the previous structure.Debido a la estructura anterior, la bomba tiene las siguientes ventajas.
Due to the above structure, the pump has the following advantages.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nueva estructuraestructura orgánica
estructura organizativa
estructura institucional
estructura interna
estructura social
la nueva estructuraestructura administrativa
estructura básica
estructura metálica
Больше
Использование с глаголами
estructura descentralizada
estructura abierta
estructura integrada
estructura adecuada
estructuras establecidas
mejorar la estructuraestructura permite
estructura reforzada
dichas estructurasestructura revisada
Больше
Использование с существительными
estructura de acero
estructuras de gobernanza
estructura de gestión
estructura de madera
la estructura de gobernanza
estructuras de apoyo
estructuras de gobierno
estructuras de datos
estructura de organización
estructura de soporte
Больше
Probar la cantidad de barras de refuerzo al evaluar y desarrollar la estructura anterior.
Testing the quantity of rebar when evaluating and developing the old structure.Como puedes ver en la estructura anterior, también existe un archivo"index.
As you can see in the previous structure, there's also an"index.Fue encargada por el gobernador Jorge Cabral en 1552 y se realizó sobre las ruinas de una estructura anterior.
It was commissioned by Governor George Cabral to be enlarged in 1552 on the remains of an earlier structure.Está ubicado en el sitio de una estructura anterior y sigue la huella existente.
It's located on the site of a former structure and follows the existing footprint.Usando la estructura anterior, mariscos como encabezado de un menú que se escribiría 海鲜 类 hǎi Xian LEI.
Using the above structure, seafood as a menu heading would be written 海鲜类 hǎi xiān lèi.El trabajo de nuestro equipo incluye demoler la estructura anterior y construir el nuevo puente.
Our team's work includes demolishing the former structure and building the new bridge.El proceso comenzó con una definición de las deficiencias einsuficiencias latentes de la estructura anterior.
The process began with a definition of areas of deficiency andshortcoming latent in the previous structure.Como en la estructura anterior, el Asesor de Policía Civil sigue rindiendo cuentas al Asesor Militar del Departamento.
As under the previous structure, the Civilian Police Adviser continues to report to the Chief Military Adviser in the Department.El edificio de estilo vernáculo se completó en 1916,en sustitución de una estructura anterior destruida por un huracán.
The vernacular style building was completed in 1916,replacing a previous structure destroyed in a hurricane.En el área de Negocio se elimina la estructura anterior, basada en Grupos de Negocio, concentrando las actividades e integrando unidades de negocio, con lo que se pretende igualmente aprovechar sinergias y ganar en eficiencia.
In the Business area we have removed the previous structure based on Business Groups, concentrating the activities and integrating business units to also exploit synergies and gain in efficiency.La casa de los Rothschild en Exbury es una mansión neoclásica que fue construida alrededor de una estructura anterior en la década de 1920.
The Rothschild's house at Exbury is a neoclassical mansion which was built around an earlier structure in the 1920s.El Secretario General considera que la estructura anterior del Departamento, con cuatro oficinas, cada una de ellas bajo una administración distinta a nivel de Subsecretario General, no era conducente para alcanzar estos objetivos.
The Secretary-General considers that the previous structure of the Department, with four Offices each under distinct senior management at the Assistant Secretary-General level, was not conducive to these objectives.La catedral fue reconstruida y reubatizada en honor de San Juan Bautista yse construyó sobre los cimientos de la estructura anterior.
The rebuilt cathedral was named for St. John the Baptist andwas constructed on the foundations of the earlier structure.Un circuito cerrado de piedra fue construido entre 1142 y 1170; la estructura anterior se convirtió en el recinto interior del castillo.
An enclosing stone circuit was built between 1142 and 1170; the earlier structure became the castle's inner court or ward.No obstante, si esta fórmula no es aceptada,la Asamblea podrá siempre decidir que se restablezca la estructura anterior.
Nevertheless, if that new formula were not accepted,La catedral, construida en el siglo XVIII después de la destrucción de la estructura anterior, se destaca por su tamaño entre todas las otras iglesias en el distrito.
The cathedral, built in the 18th century after the destruction of the previous structure, stands out for its size among all the other churches in the district.En el siglo 13 un campanario y una extensión gótica revestida con bandasde piedra blanca y negra se añadieron a la estructura anterior.
In the 13th century a campanile and Gothic extension clad in bands of black andwhite stone were added to the earlier structure.La Estupa Dhamek fue construida en el año 500 D.C para reemplazar una estructura anterior encargada por el gran rey Mauryan Ashoka en el año 249 A.C, junto con varios otros monumentos, para conmemorar las actividades del Buda en esta ubicación.
The Dhamek Stupa was built in 500 CE to replace an earlier structure commissioned by the great Mauryan king Ashoka in 249 BCE, along with several other monuments, to commemorate the Buddha's activities in this location.El proyecto final refleja los cambiospropuestos originalmente en 2012, incorporados en la estructura anterior de la Clasificación.
This final draft reflects the changes originally proposed in 2012,incorporated into the previous structure of the Central Product Classification.Los evaluadores recomendaron que la Unidad Especial"[regresara] en lo posible[…] a la estructura anterior basada en grupos temáticos intersectoriales en sustitución de la actual estructura vertical basada en grupos de productos" TD/B/WP/213, párr. 74.
The evaluators recommended that the SUC should"… ideally revert to the former structure based on cross-cutting thematic clusters instead of the current verticalized Túneles cavados en la estructura han revelado que la pirámide experimentó por lo menos seis renovaciones;cada nueva adición era más grande y abarca la estructura anterior.
Tunnels dug into the El otro mecanismo nacional para la promoción de la igualdad de género, la Comisión para la Igualdad en el Trabajo y el Empleo(CITE), mantuvo su estructura anterior pese a la profunda restructuración de la administración pública véase más adelante la información relativa a estos mecanismos.
The other national mechanism for gender equality-- the Commission for Equality in Labour and Employment(CITE)-- kept its former structure despite extensive restructuring of public administration see information on these mechanisms below.El desarrollo de una capacidad de gobierno nacional autóctona, en la que el dominio político dimanase colectivamente de las aldeas,puso de relieve la necesidad de modificar la estructura anterior.
The development of a home-grown national government capacity, where political control comescollectively from the villages, underlined the need to change that older framework.El Comité tomó nota de la nueva estructura del presupuesto basada en programas y distribuida entre programas regionales, operativos y de apoyo,en comparación con la estructura anterior aprobada por la Asamblea General para el presupuesto 2010-2011 que se configuraba en cuatro partes.
The Committee took note of the new programme-based La documentación del castillo tiende a relacionarse con el final del siglo 12, peroel análisis de su base sugiere que había una estructura anterior en el sitio y que el edificio actual data del siglo 13.
Documentation of the castle tends to relate to the end of the twelfth century butanalysis of the foundations suggest that there was an earlier structure on the site and that the current building dates to the thirteenth century.
