ESTRUJE на Английском - Английский перевод

• squeeze
• wring out

Примеры использования Estruje на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pellizque la punta y estruje.
Pinch the top off and squeeze.

Estruje el plástico con sus manos.
Scrunch up the plastic in your hands.

No quiero a nadie que me estruje.
I don't want no one to squeeze me-.

Paso 4- Estruje el arnés para eliminar el exceso de agua.
Squeeze headgear to remove excess water.

Vacíe el cubo y estruje la esponja.
Empty the bucket and sponge hardily.

Estruje y seque el elemento de espuma en un paño limpio.
Squeeze dry the foam element in a clean cloth.

La próxima vez dile que no me estruje de esa manera.
Next time tell her not to squeeze me like that.

Paso 4- Estruje el arnés para eliminar el exceso de agua.
Step 4- Squeeze headgear to remove excess water.

Aplique una capa delgada de lubricante a los elementos y, después, estruje para sacar aquél.
Apply a light coat of engine lubricant to the element, then squeeze it out.

No la retuerzas ni la estrujes, ya que se podría dañar la tela.
Do not twist or wring, as this will damage the fabric.

Estruje el filtro de aire para secarlo con un paño limpio NO LO RETUERZA.
Squeeze air filter dry in a clean cloth DO NOT TWIST.

Recuerde, nunca pellizque, raspe, rasque, toque, presione o estruje en exceso, ya que podría ocasionar cicatrización excesiva!
Remember, never excessively pinch, scrape, poke, press, or squeeze, as this may result in excess scarring!

Estruje las prendas para eliminar la mayor cantidad de agua posible.
Wring out garments to remove the maximum amount of water possible.

No retuerzas o estrujes el abrigo cuando esté enrollada en la toalla.
Do not twist or wring the jacket when it's rolled in the towel.

Estruje bien el paño para quitar el exceso de agua antes de limpiar el horno.
Wring cloth well to remove excess water before wiping oven.

Con un paño absorbente limpio, estruje el elemento del filtro de aire hasta que esté seco, teniendo cuidado de no torcer o romper el filtro.
Using a clean, absorbent cloth, squeeze air filter element dry, being careful not to twist or tear the filter.

Estruje el gel entre su pulgar y dedo índice, de la raíz hasta las puntas.
Scrunch the gel between your thumb and forefinger, from root to tip.

No estire ni estruje las prendas Assos ni siquiera para extraer el exceso de agua.
Don't stretch or squeeze Assos garments to extract excess water.

Estruje las prendas para eliminar la mayor cantidad de agua posible.!
Wring out each item in order to eliminate as much excess water as possible.!

No estire ni estruje las prendas Assos ni siquiera para extraer el exceso de agua.
Do not stretch or squeeze Assos garments even to extract excess water.

Estruje el paño hasta que esté casi seco y luego úselo para limpiar la pantalla.
Wring the cloth until it's almost dry, and then use it to wipe the screen.

Si esto no resulta práctico, estruje el exceso de humedad para eliminarlo de la esponja o tela al limpiar alrededor de los interruptores, luces o controles.
If this is not practical, wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning in the vicinity of switches, lights or controls.

Nunca estruje el mazo de cables y asegúrese de que no entra en contacto con las tuberías ni con bordes afilados.
Never squeeze bundled cables and make sure that it does not come in contact with the piping and sharp edges.

Estruje el elemento para eliminar el exceso de aceite, asegurándose de que no pese más de 2 a 3 veces más que un elemento seco.
Squeeze the element to remove excess oil so that it weighs 2 to 3 times heavier than that of the dry element.

Estrújelo totalmente en un paño limpio hasta secarlo.
Squeeze thoroughly dry in a clean cloth.

Antes de secar las prendas, estrújelas para eliminar la mayor cantidad de agua posible si se utiliza antes la lavadora programe un ciclo de centrifugado.
Wring out items before tumble drying them to remove the maximum amount of water possible if they are previously washed in a washing machine, select a spin cycle.

SATURE el depurador de espuma en aceite limpio de motor y estrújelo en un.
SATURATE foam air cleaner in clean engine oil and squeeze in a clean cloth to remove excess oil.

Estruja la porción para empaquetarla compactamente.
Squeeze the serving together to pack it tightly.

Porque no puedes simplemente estrujar los poros para limpiarlos.
Because you can't just squeeze your pores in order to clean them.

Toma nuestro corazón y estrújalo sobre la faz de ésta tu Esposa" Cf.
Take our hearts and squeeze them over the face of this your Bride” Cf.